Paroles et traduction Agonoize - Last Days On Earth

Last Days On Earth

Counting the days, 92 days to go
Counting the days, 92 days to go
Like a disease, that kills her slow.
She's counting the days – she has 92 days to go.
She's using life like she's losing a friend.
She never cries, until the end.
Facing her death, she is only 41.
She's fending away the man and her son:
To keep them away from suffering and pain.
She still hopes they can be healthy again.

Last days on earth – she never lost her faith.
Last days on earth – she only wants to die in grace.
Last days on earth,
Last days on earth,
Last days on earth...

Like a disease, that kills her slow.
She's counting the days – she has 20 days to go.
She's losing weight so fast – her bones start to decompose.
Someone might win, but she knows that she's going to lose.
Meeting her friends, smoking her last cigarette,
Do everything one more time, so soon she will be dead.
Three days to go – she is so weak.
She wants to be alone, she died asleep.
Counting the days...

Last days on earth – she never lost her faith.
Last days on earth – she only wants to die in grace.
Last days on earth,
Last days on earth,
Last days on earth...

Последние дни на Земле

Отсчитываю дни, 92 дня осталось
Отсчитываю дни, 92 дня осталось
Как болезнь, что медленно убивает тебя.
Ты отсчитываешь дни – у тебя осталось 92 дня.
Ты проживаешь жизнь, словно теряешь друга.
Ты никогда не плачешь, до самого конца.
Встречая свою смерть, тебе всего 41.
Ты отталкиваешь мужа и сына:
Чтобы уберечь их от страданий и боли.
Ты всё ещё надеешься, что они смогут снова стать здоровыми.

Последние дни на земле – ты никогда не теряла веру.
Последние дни на земле – ты лишь хочешь умереть достойно.
Последние дни на земле,
Последние дни на земле,
Последние дни на земле...

Как болезнь, что медленно убивает тебя.
Ты отсчитываешь дни – у тебя осталось 20 дней.
Ты теряешь вес так быстро – твои кости начинают разлагаться.
Кто-то может победить, но ты знаешь, что проиграешь.
Встречаешься с друзьями, куришь свою последнюю сигарету,
Делаешь всё ещё раз, ведь скоро ты умрёшь.
Три дня осталось – ты так слаба.
Ты хочешь побыть одна, ты умерла во сне.
Отсчитывая дни...

Последние дни на земле – ты никогда не теряла веру.
Последние дни на земле – ты лишь хочешь умереть достойно.
Последние дни на земле,
Последние дни на земле,
Последние дни на земле...