Paroles et traduction Agorà - Seres Eternos

Seres Eternos

Tenías al viento de tus labios
Y yo la sed por respirarlos
A dónde fuiste que el sendero que viajé
Ya no te encuentra
Tal ves mañana te veré
Sin darme cuenta

La luz refleja tu mirar
La aurora escurre por tu espalda
Porqué huiste
Es el fuego de mi andar que te atropella
O es que debo regresar

Llegar a ese momento
Que nos hizo tan eternos
Hallar el lapso
Que nos hará
Dos seres sin gravedad
Flotando en la eternidad

Y sumergidos al bailar
Tu rostro lo iluminan mis llamas
Astro de noche
En mi amanecer
Donde te encuentro
Y en mi atardecer
Te convenzo

De llegar a ese momento
Que nos hace tan eternos
Llevarte al lapso
Que nos da
La vida de un ser real
Que flota en la eternidad

El baile acabará
Me perderé en tus huellas
ése instante es tan irreal
Como clara la oscuridad

Que me lleva a ese momento
Que nos hizo tan eternos
Hallar el lapso
Que nos da
La vida de un ser real
Que flota en la eternidad

Que me lleva a ese momento
La vida de un ser real
Respira la eternidad

Вечные Существа

У тебя был ветер твоих губ,
А у меня жажда вдохнуть его.
Куда ты ушел/ушла, что путь, по которому я шел/шла,
Больше тебя не находит?
Может быть, завтра я увижу тебя,
Сам/сама того не заметив.

Свет отражает твой взгляд,
Рассвет струится по твоей спине.
Почему ты убежал/убежала?
Это огонь моего пути обжигает тебя,
Или я должен/должна вернуться?

Вернуться к тому моменту,
Который сделал нас такими вечными.
Найти тот миг,
Который сделает нас
Двумя существами без гравитации,
Парящими в вечности.

И погруженными в танец,
Твое лицо освещают мои огни.
Звезда ночи
В моем рассвете,
Где я нахожу тебя,
И в моем закате
Убеждаю тебя

Вернуться к тому моменту,
Который делает нас такими вечными.
Привести тебя к тому мигу,
Который дает нам
Жизнь настоящего существа,
Которое парит в вечности.

Танец закончится,
Я потеряюсь в твоих следах.
Этот миг так же нереален,
Как ясна темнота,

Которая ведет меня к тому моменту,
Который сделал нас такими вечными.
Найти тот миг,
Который дает нам
Жизнь настоящего существа,
Которое парит в вечности.

Которая ведет меня к тому моменту,
Жизнь настоящего существа
Вдыхает вечность.