Paroles et traduction Agostinho Dos Santos - Por Causa

Por Causa

Entre, meu bem, por favor
Não deixe o mundo mau lhe levar outra vez
Me abrace simplesmente
Não fale, não lembre
Não chore, meu bem
Ai, você está vendo só
Do jeito que eu fiquei
E que tudo ficou
Uma tristeza tão grande
Nas coisas mais simples
Que você tocou
A nossa casa querida
Já estava acostumada
Guardando você
As flores na janela
Sorriam, cantavam
Por causa de você
Olhe, meu bem, nunca mais
Nos deixe, por favor
Somos a vida e o sonho
Nós somos o amor
Entre, meu bem, por favor
Não deixe o mundo mau lhe levar outra vez
Me abrace simplesmente
Não fale, não lembre
Não chore, meu bem

For Your Sake

Come in, my darling, please
Don't let the evil world take you away once more
Just hold me in your arms
Don't speak, don't think about it
Don't cry, my darling
Oh, you see how it is
The way I've become
And how it's all become
A great sadness
In the simplest of things
That you've touched
Our beloved home
Had already gotten used to it
Protecting you
The flowers in the window
Smiled, they sang
Because of you
Look, my darling, never again
Leave us, please
We are life and dreams
We are love
Come in, my darling, please
Don't let the evil world take you away once more
Just hold me in your arms
Don't speak, don't think about it
Don't cry, my darling