Paroles et traduction Agostinho Dos Santos - Tuo Du Nada

Tuo Du Nada

Cansei de pela vida andar a procurar
Alguém que enfim ocupe o teu lugar
Não há ninguém
Não há, nem pode haver
Cansei de procurar em outro coração
Amor a luz diurna da razão
Não há ninguém
Não há, nem pode haver
Achei, agora eu sei o amor não se procura
É criador e a própria criatura
Só é o amor o amor pelo amor
Eu sei, da minha vida a rota está traçada
Terá que ser assim ou tudo ou nada
Ou teu amor ou mais ninguém
Achei, agora eu sei o amor não se procura
É criador e a própria criatura
Só é amor o amor pelo amor
Eu sei, da minha vida a rota está traçada
Terá que ser assim ou tudo ou nada
Ou teu amor ou mais ninguém

All or Nothing

I'm tired of searching for you in this life
Someone who can finally take your place
There is no one
There isn't and there cannot be
I'm tired of searching for another heart
Love in the daylight of reason
There is no one
There isn't and there cannot be
I found it, now I know love cannot be sought
It is the creator and the creature itself
Love is only the love for love
I know, my life's path is mapped out
It will have to be all or nothing
Your love or no one else
I found it, now I know love cannot be sought
It is the creator and the creature itself
Love is only the love for love
I know, my life's path is mapped out
It will have to be all or nothing
Your love or no one else