Paroles et traduction Agostinho Dos Santos - Um Olhar, Um Sorriso

Um Olhar, Um Sorriso

Um grande amor quando nasce
Não anuncia ninguém
Basta um olhar, um sorriso, enfim
E o amor aparece em alguém
Meu bem, reparando em você
Sinto claro o que vem sucedendo
Sorrisos, olhares cruzados de leve
Me dão bem a certeza
De que o amor vem nascendo, sim
Um grande amor quando nasce
Não anuncia ninguém
Há entre nós o maior dos exemplos
Neste amor que começa, meu bem
Um grande amor quando nasce
Não anuncia ninguém
Basta um olhar, um sorriso, enfim
E o amor aparece em alguém

Взгляд, Улыбка

Когда рождается большая любовь,
Она никому не объявляет,
Достаточно взгляда, улыбки, в конце концов,
И любовь появляется в ком-то.
Милая, глядя на тебя,
Я ясно чувствую, что происходит,
Улыбки, легкие перекрестные взгляды
Дают мне уверенность,
Что любовь рождается, да.
Когда рождается большая любовь,
Она никому не объявляет,
Между нами самый лучший пример
Этой любви, которая начинается, моя дорогая.
Когда рождается большая любовь,
Она никому не объявляет,
Достаточно взгляда, улыбки, в конце концов,
И любовь появляется в ком-то.