Paroles et traduction Agot Isidro - Wishin' Too Hard

Wishin' Too Hard

Ever since I saw you,
I wanted you to be mine
I turned my back on others,
For the longest time
Oh, I know it's wrong to long for you this way
Waiting for you,
I'm blowing my chances of love away
'Coz?
Refrain:
I'm wishin' too hard,
Wishin' too hard
That you give your heart to me
Wishin' too hard
That you feel the same for me
Oh, I'm wishin' too hard,
Wishin' too hard
That I'm falling apart
Oh, how I wish

That I am now wishin',
Wishin' too hard?
Used to feel like heaven,
To spend the day with you
For even with all my heart,
You've learned to love me too
Now it hurts to even look into your eyes
For now I know,
And now I realized?.
That?.
Repeat Refrain
Wishin' too hard 3x ...
Repeat Refrain

That I'm falling apart
Oh, how I wish
That I am now wishin',
Wishin' too hard?

Слишком Сильно Желаю

С тех пор как я тебя увидела,
Я хотела, чтобы ты был моим.
Я отвернулась от других,
На очень долгое время.
О, я знаю, неправильно так по тебе томиться,
Ждать тебя,
Я упускаю свои шансы на любовь.
Ведь?
Припев:
Я слишком сильно желаю,
Слишком сильно желаю,
Чтобы ты отдал мне свое сердце.
Слишком сильно желаю,
Чтобы ты чувствовал то же ко мне.
О, я слишком сильно желаю,
Слишком сильно желаю,
Что разрываюсь на части.
О, как же я желаю.

Что я сейчас желаю,
Слишком сильно желаю?
Раньше казалось раем
Проводить день с тобой.
Ведь даже всем своим сердцем,
Ты научился любить меня тоже.
Теперь больно даже смотреть в твои глаза.
Потому что теперь я знаю,
И теперь я осознала?..
Что?..
Повторить припев
Слишком сильно желаю 3x ...
Повторить припев

Что разрываюсь на части.
О, как же я желаю.
Что я сейчас желаю,
Слишком сильно желаю?