Paroles et traduction Agot Isidro - You Bring Out the Best

You Bring Out the Best

I ran into some old friends today
They couldn't believe how much I've changed
Coz I've come a long, long way
I'm not the girl that they once knew
I told them that it's all because of you

You've turned my lonely life around
My world is filled wth laughter now
And even when the sun won't shine
I'll just look into your eyes
You'll take my hand then we're off to paradise

And you bring out the best in a cloudy day
The best in a stormy night
You put every ordinary thing in a very special light
Everthing's better when I'm with you
Anything old seems to shine like new
You bring out the best in all I see
And you ought to know you bring out the best in me

You can make right whatever's wrong
Turned simple words into a song
Any simple game we played or anything we do
Turns into a dream when I'm with you

Coz you bring out the best in a cloudy day
The best in a stormy night
You put every ordinary thing in a very special light
Everthing's better when I'm with you
Anything old seems to shine like new
You bring out the best in all I see
And you ought to know you bring out the best in me

And you bring out the best in a cloudy day
The best in a stormy night
You put every ordinary thing in a very special light
Everthing's better when I'm with you
Anything old seems to shine like new
You bring out the best in all I see
And you ought to know you bring out the best in me

And you ought to know you bring out the best in me

Ты раскрываешь лучшее

Сегодня я столкнулась с несколькими старыми друзьями,
Они не могли поверить, как сильно я изменилась,
Потому что я прошла долгий, долгий путь.
Я уже не та девушка, какой они меня знали,
Я сказала им, что всё это благодаря тебе.

Ты перевернул мою одинокую жизнь,
Теперь мой мир наполнен смехом,
И даже когда солнце не светит,
Я просто посмотрю в твои глаза,
Ты возьмешь меня за руку, и мы отправимся в рай.

И ты раскрываешь лучшее в пасмурный день,
Лучшее в штормовую ночь,
Ты представляешь каждую обычную вещь в очень особенном свете,
Всё лучше, когда я с тобой,
Всё старое словно сияет по-новому,
Ты раскрываешь лучшее во всём, что я вижу,
И ты должен знать, что ты раскрываешь лучшее во мне.

Ты можешь исправить всё, что не так,
Превратить простые слова в песню,
Любая простая игра, в которую мы играем, или что бы мы ни делали,
Превращается в мечту, когда я с тобой.

Потому что ты раскрываешь лучшее в пасмурный день,
Лучшее в штормовую ночь,
Ты представляешь каждую обычную вещь в очень особенном свете,
Всё лучше, когда я с тобой,
Всё старое словно сияет по-новому,
Ты раскрываешь лучшее во всём, что я вижу,
И ты должен знать, что ты раскрываешь лучшее во мне.

И ты раскрываешь лучшее в пасмурный день,
Лучшее в штормовую ночь,
Ты представляешь каждую обычную вещь в очень особенном свете,
Всё лучше, когда я с тобой,
Всё старое словно сияет по-новому,
Ты раскрываешь лучшее во всём, что я вижу,
И ты должен знать, что ты раскрываешь лучшее во мне.

И ты должен знать, что ты раскрываешь лучшее во мне.