Paroles et traduction Agrameri - Bože Vrati Je

Bože Vrati Je

Sve za nju sam dao, majko sve joj dao
Zadnju suzu duše iz oka
I neka sam proklet do kraja, bez ljubavi

I neka me nema, i nek me odvedu
Zemljo moja tvrdih sinova
Umro bih za ona oka dva, kad ne vide
Za ljubav nikad ne molim

O Bože vrati je, ja ne mogu bez nje
O Bože vrati je, jer duša umire
O Bože vrati je, ja ne mogu bez nje
O Bože vrati je, jer srce ludo voli je

Umoran sam majko, grijehe svoje nosim
Bog me kazni njenim usnama
Srce uze za sto godina, bez ljubavi

I neka me nema, i nek me odvedu
Zemljo moja tvrdih sinova
Umro bih za ona oka dva, kad ne vide
Za ljubav nikad ne molim

Боже, верни ее

Всё для неё отдал я, мама, всё ей отдал,
Последнюю слезу души из глаз,
И будь я проклят до конца, без любви.

И пусть меня не станет, пусть меня уведут,
Земля моя, суровых сыновей,
Умер бы я за эти два глаза, когда не видят,
О любви никогда не молю.

О, Боже, верни её, я не могу без неё,
О, Боже, верни её, ведь душа умирает,
О, Боже, верни её, я не могу без неё,
О, Боже, верни её, ведь сердце безумно любит её.

Устал я, мама, грехи свои несу,
Бог наказал меня её губами,
Сердце забрал на сотню лет, без любви.

И пусть меня не станет, пусть меня уведут,
Земля моя, суровых сыновей,
Умер бы я за эти два глаза, когда не видят,
О любви никогда не молю.