Paroles et traduction Agricantus - Carizzi r'amuri

Carizzi r'amuri

(Dentrix Agricantus)

Ri notti cavaleri spuntanu ri vausi
Firrianu ntunnu ntunnu ballanu
Si priparanu i viu paittiri spiriscinu nto sonnu
Accussì abbannunata cunta ntunnu terra abbruciata sutta nfunnu scavannu acqua jlata
Nzemmula beni e mali.

Es-souk si inchi
U cori si inchi
Ri occhi nivuri
Es-souk si inchi
Mi runi carezzi r'amuri.

Ntunnu ntunnu o focu fannu u me nomi
Ballannu mi chiamanu sugnu ammira
Tant'anni passati menzu a ventu e suli
Si senti l'amuri comu scuma ri mari.

Ti nsunnava vulannu supra na naca r'acqua
Occhi chini ri siti ballanu
Si priparanu i viu paittiri spiriscinu nto sonnu
Accussì addumata cunta vampi i focu nni runa sutta nfunnu scavannu signali r'amuri
Nzemmula beni e mali.

Es-souk si inchi...

Carizzi r'amuri

(Agricantus)

These nights knights appear in the valleys
They wander around and dance
The old shepherds get ready and sleep in the dew
Thus abandoned it all in the scorched earth deep below they dig for frozen water
Together good and evil.

The market is crowded
My heart is crowded
Your dark eyes
The market is crowded
You give me sweet caresses of love.

Around the fire they call my name
Dancing they call me beautiful
So many years gone by in wind and sun
You can feel the love like sea foam.

I dreamed I was flying on a boat of water
My eyes full of thirst are dancing
The old shepherds get ready and sleep in the dew
Thus lulled it tells the flames of fire we light deep below they dig for signals of love
Together good and evil.

The market is crowded...