Paroles et traduction Agricantus - Carizzi r'amuri

Carizzi r'amuri

(Dentrix Agricantus)

Ri notti cavaleri spuntanu ri vausi
Firrianu ntunnu ntunnu ballanu
Si priparanu i viu paittiri spiriscinu nto sonnu
Accussì abbannunata cunta ntunnu terra abbruciata sutta nfunnu scavannu acqua jlata
Nzemmula beni e mali.

Es-souk si inchi
U cori si inchi
Ri occhi nivuri
Es-souk si inchi
Mi runi carezzi r'amuri.

Ntunnu ntunnu o focu fannu u me nomi
Ballannu mi chiamanu sugnu ammira
Tant'anni passati menzu a ventu e suli
Si senti l'amuri comu scuma ri mari.

Ti nsunnava vulannu supra na naca r'acqua
Occhi chini ri siti ballanu
Si priparanu i viu paittiri spiriscinu nto sonnu
Accussì addumata cunta vampi i focu nni runa sutta nfunnu scavannu signali r'amuri
Nzemmula beni e mali.

Es-souk si inchi...

Ласки любви

(Dentrix Agricantus)

Ночью всадники появляются из оазисов,
Кружатся, кружатся, танцуют.
Готовятся живые картины, исчезают во сне.
Так, покинутая, считаю круги, выжженная земля подо мной, в глубине роют ледяную воду,
Вместе добро и зло.

Рынок наполняется,
Сердце наполняется,
Черные глаза,
Рынок наполняется,
Мне нужны твои ласки любви.

Вокруг огня произносят мое имя,
Танцуя, зовут меня, я восхищен,
Столько лет прошло среди ветра и солнца,
Чувствуется любовь, как морская пена.

Мне снилось, что лечу над лодкой,
Глаза, полные жажды, танцуют.
Готовятся живые картины, исчезают во сне.
Так, воспламененная, считаю искры огня, которые ты даришь, в глубине роют знаки любви,
Вместе добро и зло.

Рынок наполняется...