Paroles et traduction Agricantus - Hala Hala

Hala Hala

(Agricantus)

Hala hala
Dheli dhewa
Henederazum dhewa
Danezura.

Komm wir gehen durch den Wind
Komm, komm wir gehen im Sand
Wasser, Feuer, Himmel, Wind
Komm, komm wir gehen
Unvergesslichkeit.

Veni un omu, veni un omu,
Veni un omu nno scuru
Mi cuntava ri viaggi menzu a fati e maari
Luna china ntunnu ammira e spadi lucenti
Terra, focu, celu, ventu
Veni un omu, veni un omu,
Sutta un velu nno scuru
Veni un omu nno scuru
C′havi occhi r'amicu
Era dda ca mi parrava cull′occhi tagghienti
Mi cuntava ri viaggi menzu a notti stiddati.

Hala Hala

(Agricantus)

Hala hala
Dheli dhewa
Henederazum dhewa
Danezura.

Come on, let's walk through the wind
Come on, come on, let's walk in the sand
Water, fire, sky, wind
Come on, come on, let's go
Unforgettable.

Come on, man, come on, man,
Come on, man, in the darkness
Tell me again about your journeys between fate and seas
Full moon in heaven, and shining swords
Earth, fire, sky, wind
Come on, man, come on, man,
Beneath a veil in the darkness
Come on, man, in the darkness
You have the eyes of a friend
It was she who spoke to me with her sharp eyes
Telling me about journeys in the starry nights.