Paroles et traduction Agricantus - Romeo & Giulietta

Romeo & Giulietta

(Acquaviva - Wiederkehr)

Souvenirs nuages c'est comme un rêve un jour d'hiver
Il parlait doucement
Ces mots du satin
Jètais le livre de ses penseès plus sensuelles
Beau, joli, très èclairant
Sa maison est dans mon coeur
Je suis son mirroir
Et sur ma tombe son âme
S'est perdu.

Banneri rutti menzu a fumu e ventu
Occhi vagnati e manu ca si ceiccanu
Prucissioni senza santi
Su comu ciumi r'acqua
S'immiscanu i culura
Unu 'ncapu all'autru.

Mentri m'ammuttanu ti toccu e sentu
Occhi vagnati e manu ca si ceiccanu
Prucissioni senza santi
Su comu ciumi r'acqua
S'immiscanu i culura
Unu 'ncapu all'autru.

Ромео и Джульетта

(Acquaviva - Wiederkehr)

Воспоминания, облака, словно сон зимним днем
Он говорил мягко,
Эти слова, как атлас.
Я была книгой его самых чувственных мыслей,
Прекрасной, милой, очень яркой.
Его дом в моем сердце,
Я — его зеркало,
И на моей могиле его душа
Заблудилась.

Рваные знамена среди дыма и ветра,
Влажные глаза и руки, что ищут друг друга,
Процессия без святых,
Словно реки, воды
Смешиваются цвета,
Один поверх другого.

Пока меня хоронят, я касаюсь тебя и чувствую,
Влажные глаза и руки, что ищут друг друга,
Процессия без святых,
Словно реки, воды
Смешиваются цвета,
Один поверх другого.