Paroles et traduction Agridoce - Beethoven Blues

Beethoven Blues

Te ofereci filet mignon
Mas você nem quis saber
Te ofereci casa e abrigo
E você nem quis saber

Tentei te dar tudo isso
Mas você escolheu virar o lixo
Quando eu te encontrei
Você não era mais que um trapo

E eu bem que tentei
Que a gente fizesse um trato:
Você se livra dessas pulgas
E eu... E eu fico de quatro

(C'mon! Hey! C'mon!)

Tentaram me banhar
Tentaram me perfumar
Eu sou assim, me deixe
E é na rua que eu vou ficar

Você não deu valor
Todo o cuidado que eu tive
O esforço do meu amor (Oh)
Você merece ficar imundo
Virando as latas de lixo no seu mundo
(Yeah)

Beethoven Blues

I offered you filet mignon
But you didn't even care
I offered you a home and shelter
And you didn't even care

I tried to give you all this
But you chose to become trash
When I found you
You were nothing more than a rag

And I tried so hard
For us to make a deal:
You get rid of those fleas
And I... I get on all fours

(C'mon! Hey! C'mon!)

They tried to bathe me
They tried to perfume me
I am what I am, leave me alone
And I'll stay on the street

You didn't appreciate it
All the care I took
The effort of my love (Oh)
You deserve to stay dirty
Turning over trash cans in your world
(Yeah)