Paroles et traduction Agridoce - Romeu

Romeu

Esqueci minha boca no teu corpo
Pensei que isso te faria meu
Usei de artifícios, gastei meus truques
Depois, quem escapou fui eu

Não pense que eu não desejei
Não diga que eu não quis
É só que eu me assustei
Ao me ver tão feliz

Colei os meus olhos no teu mundo
Guardei cada passo teu
Mas eu, Julieta, presa nesse pacto
Você, o meu Romeu

Entenda esse lado bom
Nem tudo é aflição
Ficamos com o sonho
Ao invés da punição

Não pense que eu não desejei
Não diga que eu não quis
É só que eu me apavorei
Ao me ver tão feliz

Romeo

I left my lips on your body
I thought that would make you mine
I used subterfuge, I wore out my tricks
Later, it was me who escaped

Don't think that I didn't want it
Don't say that I didn't wish to
It's just that I was scared
When I saw myself so happy

I fixed my eyes on your world
I followed each one of your steps
But I, Juliet, trapped in this agreement
You, my Romeo

Understand this good side
Not everything is affliction
We're left with the dream
Instead of the punishment

Don't think that I didn't want it
Don't say that I didn't wish to
It's just that I was terrified
When I saw myself so happy