Paroles et traduction Agrupación Marilyn - Me Recuerda a Vos
Nadie
sabe
que
la
vida
se
me
va
Darling,
I
feel
life
ebbing
away
Eso
me
pasa
desde
que
tú
no
estás.
Since
you've
gone,
I've
been
living
in
a
haze.
Maldito
el
día
en
que
dijiste
que
seríamos
amigos.
Curse
the
day
you
said
we're
just
friends.
Maldito
el
día
en
que
dijiste
que
el
amor
se
acabó.
Curse
the
day
you
said
our
love
must
end.
Hay
que
ser
muy
fuerte
para
soportar
It
takes
strength
to
bear
Que
alguien
te
deje
y
no
te
quiera
más.
Being
abandoned,
feeling
despair.
En
mi
alma
y
en
mi
pecho
siento
un
vacío.
My
soul
and
heart
feel
hollow.
Me
despierto
por
las
noches
buscando
tu
voz.
Every
night
I
awaken,
yearning
for
your
voice
to
follow.
¿Dónde
estará?
Where
are
you,
my
love?
¿Dónde
estará
mi
amor?
Where
did
you
go?
Si
me
robó
el
corazón
You
stole
my
heart,
Se
me
voló,
se
fue,
voló.
Took
flight,
vanished
into
the
unknown.
Me
ilusionó
y
me
dejó.
Y
no
lo
puedo
evitar,
You
gave
me
hope
and
then
you
left.
I
can't
help
but
grieve,
Dejar
de
pensar
en
vos.
Haunted
by
thoughts
of
our
shattered
dream,
I
can't
believe.
En
la
cocina
de
mi
casa,
en
mi
cuarto
y
en
mi
cama
Every
corner
of
our
home
reminds
me
of
your
presence,
Todo
me
recuerda
a
vos.
¿Dónde
estará?
Your
absence
a
constant
reminder
of
your
absence.
¿Dónde
estará
mi
amor?
Where
are
you,
my
love?
Si
me
robó
el
corazón
Where
did
you
go?
Se
me
voló,
se
fue,
voló.
You
stole
my
heart,
Me
ilusionó
y
me
dejó.
Y
no
lo
puedo
evitar,
Took
flight,
vanished
into
the
unknown.
Dejar
de
pensar
en
vos.
You
gave
me
hope
and
then
you
left.
I
can't
help
but
grieve,
En
la
cocina
de
mi
casa,
en
mi
cuarto
y
en
mi
cama
Haunted
by
thoughts
of
our
shattered
dream,
I
can't
believe.
Todo
me
recuerda
a
vos.
Every
corner
of
our
home
reminds
me
of
your
presence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.