Paroles et traduction Agrupación Marilyn - Me Recuerda a Vos

Me Recuerda a Vos

Nadie sabe que la vida se me va
Eso me pasa desde que tú no estás.
Maldito el día en que dijiste que seríamos amigos.
Maldito el día en que dijiste que el amor se acabó.

Hay que ser muy fuerte para soportar
Que alguien te deje y no te quiera más.
En mi alma y en mi pecho siento un vacío.
Me despierto por las noches buscando tu voz.

¿Dónde estará?
¿Dónde estará mi amor?
Si me robó el corazón
Se me voló, se fue, voló.
Me ilusionó y me dejó. Y no lo puedo evitar,
Dejar de pensar en vos.
En la cocina de mi casa, en mi cuarto y en mi cama
Todo me recuerda a vos. ¿Dónde estará?
¿Dónde estará mi amor?
Si me robó el corazón
Se me voló, se fue, voló.
Me ilusionó y me dejó. Y no lo puedo evitar,
Dejar de pensar en vos.
En la cocina de mi casa, en mi cuarto y en mi cama
Todo me recuerda a vos.

Ты мне напоминаешь

Никто не знает, что жизнь моя уходит,
Это происходит со мной с тех пор, как тебя нет рядом.
Будь проклят тот день, когда ты сказала, что мы будем друзьями.
Будь проклят тот день, когда ты сказала, что любви больше нет.

Нужно быть очень сильным, чтобы выдержать,
Когда кто-то бросает тебя и больше не любит.
В моей душе и в груди я чувствую пустоту.
Я просыпаюсь по ночам, ища твой голос.

Где же ты?
Где же ты, моя любовь?
Ты ведь украла мое сердце,
Оно улетело, ушло, взлетело.
Ты подарила мне надежду и бросила. И я не могу этому помешать,
Перестать думать о тебе.
На кухне моего дома, в моей комнате и в моей постели
Всё напоминает мне о тебе. Где же ты?
Где же ты, моя любовь?
Ты ведь украла мое сердце,
Оно улетело, ушло, взлетело.
Ты подарила мне надежду и бросила. И я не могу этому помешать,
Перестать думать о тебе.
На кухне моего дома, в моей комнате и в моей постели
Всё напоминает мне о тебе.