Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - A Ciganinha

A Ciganinha

és a linda ciganinha dona do meu coração
és a linda ciganinha dona do meu coração
Não tenho sangue cigano mas vou pedir a tua mão
Não tenho sangue cigano mas vou pedir a tua mão

Hoje à noite eu vou falar com o teu pai parar querer
Saber se ele concorda com o nosso casamento e o que vai dizer
Mas estou a pensar que ele não vai aceitar os
Nossos planos só porque eu não tenho sangue cigano
Só porque eu não tenho sangue cigano

és a linda ciganinha dona do meu coração
és a linda ciganinha dona do meu coração
Não tenho sangue cigano mas vou pedir a tua mão
Não tenho sangue cigano mas vou pedir a tua mão

Hoje à noite eu vou falar com o teu pai para querer
Saber se ele concorda com o nosso casamento e o que vai dizer
Mas estou a pensar que ele não vai aceitar os nossos planos
Só porque eu não tenho sangue cigano
Porque eu não tenho sangue cigano

és a linda ciganinha dona do meu coração
és a linda ciganinha dona do meu coração
Não tenho sangue cigano mas vou pedir a tua mão
Não tenho sangue cigano mas vou pedir a tua mão

Цыганочка

Ты прекрасная цыганка, владелица моего сердца
Ты прекрасная цыганка, владелица моего сердца
У меня нет цыганской крови, но я попрошу твоей руки
У меня нет цыганской крови, но я попрошу твоей руки

Сегодня вечером я поговорю с твоим отцом, чтобы узнать
Согласен ли он на наш брак и что он скажет
Но я думаю, что он не примет
Наши планы только потому, что у меня нет цыганской крови
Только потому, что у меня нет цыганской крови

Ты прекрасная цыганка, владелица моего сердца
Ты прекрасная цыганка, владелица моего сердца
У меня нет цыганской крови, но я попрошу твоей руки
У меня нет цыганской крови, но я попрошу твоей руки

Сегодня вечером я поговорю с твоим отцом, чтобы узнать
Согласен ли он на наш брак и что он скажет
Но я думаю, что он не примет наши планы
Только потому, что у меня нет цыганской крови
Потому что у меня нет цыганской крови

Ты прекрасная цыганка, владелица моего сердца
Ты прекрасная цыганка, владелица моего сердца
У меня нет цыганской крови, но я попрошу твоей руки
У меня нет цыганской крови, но я попрошу твоей руки