Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - A Neve Cai

A Neve Cai

Cai a neve, neve cai
Neve branca que és tão bela
Como é bom vê-la cair
Pelo vidro da janela

Cai a neve, neve cai
Onde cais mudas a cor
E se cais mais à noitinha
Vens unir mais o amor

Cai a neve, neve cai
No silêncio sorrateira
Como é bom vê-la cair
Bem pertinho da lareira

Cai a neve, neve cai
Neve branca de marfim
Cais de noite, cais de dia
E por vezes cais em mim

Cai a neve, neve cai
Neve branca que és tão bela
Como é bom vê-la cair
Pelo vidro da janela

Cai a neve, neve cai
Onde cais mudas a cor
E se cais mais à noitinha
Vens unir mais o amor

Cai a neve, neve cai
No silêncio sorrateira
Como é bom vê-la cair
Bem pertinho da lareira

Cai a neve, neve cai
Neve branca de marfim
Cais de noite, cais de dia
E por vezes cais em mim

Cai a neve, neve cai
Neve branca que és tão bela
Como é bom vê-la cair
Pelo vidro da janela

Snow is Falling

Snow is falling, snow is falling
White snow, you're so beautiful
It's so nice to see it fall
Through the windowpane

Snow is falling, snow is falling
Wherever it falls, it changes color
And if it falls later at night
You come to unite love even more

Snow is falling, snow is falling
In the silence, it creeps up
It's so nice to see it fall
Right next to the fireplace

Snow is falling, snow is falling
White snow like ivory
You fall at night, you fall by day
And sometimes you fall on me

Snow is falling, snow is falling
White snow, you're so beautiful
It's so nice to see it fall
Through the windowpane

Snow is falling, snow is falling
Wherever it falls, it changes color
And if it falls later at night
You come to unite love even more

Snow is falling, snow is falling
In the silence, it creeps up
It's so nice to see it fall
Right next to the fireplace

Snow is falling, snow is falling
White snow like ivory
You fall at night, you fall by day
And sometimes you fall on me

Snow is falling, snow is falling
White snow, you're so beautiful
It's so nice to see it fall
Through the windowpane