Boca Marota - Agrupamento Musical Diapasão traduction en allemand

Boca Marota

Não fujas com a boca, quero dar-te um beijo
Teus lábios desejo com os meus molhar
Boca mais bonita que a tua não vejo
Só essa desejo, quero-a beijar

Boquita linda, querer não é pecado
Um beijo bem dado como eu sei dar
Vá lá, fecha os olhos e eu dou-te um beijinho
Com tanto carinho que vais querer bisar

Fui com amigos para ir dançar
Não sou dos antigos, mas fiquei a ver
Apareceste e eu fiquei a olhar
Preso às tuas ancas, ao teu remexer

Saltei p'ra pista bem à tua frente
Na outra gente nunca mais pensei
No teu olhar desceu um sorriso
Perdi o juízo, puxei-te p'ra mim
Tu murmuraste qualquer coisa louca
E ao olhar-te a boca eu cantei assim

Não fujas com a boca, quero dar-te um beijo
Teus lábios desejo com os meus molhar
Boca mais bonita que a tua não vejo
Só essa desejo, quero-a beijar

Boquita linda, querer não é pecado
Um beijo bem dado como eu sei dar
Vá lá, fecha os olhos, e eu dou-te um beijinho
Com tanto carinho que vais querer bisar

Boca marota p'ra me enlouquecer
Ri-te garota, teimas esconder
Eu sou teimoso tento insistir
Que juntinho aos meus teus lábios sentir

Mas tu fugiste rindo à gargalhada
Não houve nada e eu não te beijei
Mas não desisto, no meu beijo insisto
Só não te resisto porque és má p'ra mim
Hei-de ter a arte para conquistar-te
P'ra depois beijar-te e cantar-te assim

Não fujas com a boca, quero dar-te um beijo
Teus lábios desejo com os meus molhar
Boca mais bonita que a tua não vejo
Só essa desejo, quero-a beijar

Boquita linda, querer não é pecado
Um beijo bem dado como eu sei dar
Vá lá, fecha os olhos e eu dou-te um beijinho
Com tanto carinho que vais querer bisar

Não fujas com a boca, quero dar-te um beijo
Teus lábios desejo com os meus molhar
Boca mais bonita que a tua não vejo
Só essa desejo, quero-a beijar

Boquita linda, querer não é pecado
Um beijo bem dado...

Frecher Mund

Lauf nicht weg mit deinem Mund, ich will dir einen Kuss geben
Deine Lippen sehne ich danach, mit meinen zu benetzen
Einen schöneren Mund als deinen sehe ich nicht
Nur diesen begehre ich, ich will ihn küssen

Hübsches Mündchen, Wollen ist keine Sünde
Ein gut gegebener Kuss, wie ich ihn geben kann
Komm schon, schließ die Augen und ich geb' dir ein Küsschen
Mit so viel Zärtlichkeit, dass du eine Zugabe wollen wirst

Ich ging mit Freunden zum Tanzen
Ich bin nicht von gestern, aber ich blieb stehen und schaute
Du tauchtest auf und ich starrte dich an
Gefesselt an deine Hüften, an dein Wackeln

Ich sprang auf die Tanzfläche direkt vor dich
An die anderen Leute dachte ich nicht mehr
In deinem Blick erschien ein Lächeln
Ich verlor den Verstand, zog dich zu mir
Du murmeltest etwas Verrücktes
Und als ich deinen Mund ansah, sang ich so

Lauf nicht weg mit deinem Mund, ich will dir einen Kuss geben
Deine Lippen sehne ich danach, mit meinen zu benetzen
Einen schöneren Mund als deinen sehe ich nicht
Nur diesen begehre ich, ich will ihn küssen

Hübsches Mündchen, Wollen ist keine Sünde
Ein gut gegebener Kuss, wie ich ihn geben kann
Komm schon, schließ die Augen, und ich geb' dir ein Küsschen
Mit so viel Zärtlichkeit, dass du eine Zugabe wollen wirst

Frecher Mund, um mich verrückt zu machen
Lach nur, Mädchen, du beharrst darauf, ihn zu verbergen
Ich bin stur, versuche darauf zu bestehen
Dass ich deine Lippen ganz nah an meinen spüre

Aber du bist lachend davongelaufen
Nichts geschah und ich habe dich nicht geküsst
Aber ich gebe nicht auf, ich bestehe auf meinem Kuss
Ich kann dir nur nicht widerstehen, weil du gemein zu mir bist
Ich werde die Kunst beherrschen, dich zu erobern
Um dich danach zu küssen und dir so zu singen

Lauf nicht weg mit deinem Mund, ich will dir einen Kuss geben
Deine Lippen sehne ich danach, mit meinen zu benetzen
Einen schöneren Mund als deinen sehe ich nicht
Nur diesen begehre ich, ich will ihn küssen

Hübsches Mündchen, Wollen ist keine Sünde
Ein gut gegebener Kuss, wie ich ihn geben kann
Komm schon, schließ die Augen und ich geb' dir ein Küsschen
Mit so viel Zärtlichkeit, dass du eine Zugabe wollen wirst

Lauf nicht weg mit deinem Mund, ich will dir einen Kuss geben
Deine Lippen sehne ich danach, mit meinen zu benetzen
Einen schöneren Mund als deinen sehe ich nicht
Nur diesen begehre ich, ich will ihn küssen

Hübsches Mündchen, Wollen ist keine Sünde
Ein gut gegebener Kuss...