Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Cada Noite Sem Ti

Cada Noite Sem Ti

Quando a porta fechou e me disseste adeus
Era o fim do nosso amor
O relógio parou, meu coração ficou
Só tristeza e dor

Mas ficou em mim uma grande paixão
Que por ti senti
Mas não posso esquecer esse amor
Que um dia perdi

Foram tantos momentos de amor
Que vivemos tu e eu
Os desejos abraços e beijos
Tudo se perdeu

Cada sem o teu amor, sem o teu carinho
E nos sonhos que sonho contigo
Eu acordo sozinho

Não vou chorar por esse amor
Que fugiu de mim, me deixou assim
Sem nada a dizer

Não vou chorar por esse amor
Só quero é viver, deixar de sofrer
Por quem não me quer

Quando a porta fechou e me disseste adeus
Era o fim do nosso amor
O relógio parou, meu coração ficou
Só tristeza e dor

Mas ficou em mim uma grande paixão
Que por ti senti
Mas não posso esquecer esse amor
Que um dia perdi

Foram tantos momentos de amor
Que vivemos tu e eu
Os desejos abraços e beijos
Tudo se perdeu

Cada noite sem o teu amor, sem o teu carinho
E nos sonhos que sonho contigo
Eu acordo sozinho

Não vou chorar por esse amor
Que fugiu de mim, me deixou assim
Sem nada a dizer

Não vou chorar por esse amor
Só quero é viver, deixar de sofrer
Por quem não me quer

Every Night Without You

When the door closed and you said goodbye
It was the end of our love
The clock stopped, my heart stood still
Only sadness and pain

But there remained in me a great passion
That I felt for you
But I cannot forget this love
That I lost one day

There were so many moments of love
That we lived, you and I
The desires, the hugs, and the kisses
Everything was lost

Every night without your love, without your affection
And in the dreams that I dream of you
I wake up alone

I will not cry for this love
That fled from me, left me like this
Without anything to say

I will not cry for this love
I just want to live, to stop suffering
For someone who does not love me

When the door closed and you said goodbye
It was the end of our love
The clock stopped, my heart stood still
Only sadness and pain

But there remained in me a great passion
That I felt for you
But I cannot forget this love
That I lost one day

There were so many moments of love
That we lived, you and I
The desires, the hugs, and the kisses
Everything was lost

Every night without your love, without your affection
And in the dreams that I dream of you
I wake up alone

I will not cry for this love
That fled from me, left me like this
Without anything to say

I will not cry for this love
I just want to live, to stop suffering
For someone who does not love me