Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Carta Para Um Emigrante
Esta
carta,
meu
amor
Это
письмо,
моя
любовь
Tu,
lê
bem,
vê
o
que
diz
Ты,
читает
хорошо,
видит
то,
что
он
говорит
Faz
tanto
tempo
enfim,
que
pra
me
sentir
feliz
Это
было
так
давно,
во
всяком
случае,
думаю,
что
мне
чувствовать
себя
счастливым
Só
te
quero
ao
pé
de
mim.
Только
хочу,
чтобы
ты
от
меня.
Dizes,
Espera,
Manel
Ты
Говоришь,
Ожидания,
Манель
Na
carta
que
recebi
В
письме
которое
я
получил
Eu
espero
esse
dia,
vem
de
novo
a
nostalgia
Я
надеюсь,
что
в
этот
день,
приходит
снова
ностальгия
Fico
esperando
por
ti.
Я
ждал
тебя.
Esta
carta
vai
fechada
Это
письмо
будет
закрыта
Para
um
lugar
distante
На
место
далеко
E
leva
muitas
saudades
И
приводит
очень
не
хватает
Ao
meu
amor
emigrante.
К
моей
любви,
эмигрант.
Esta
carta
vai
fechada
Это
письмо
будет
закрыта
Digo
adeus,
até
um
dia
Я
говорю
до
свидания,
до
одного
дня
Vai
para
o
marco
datada
Будет
для
ориентира,
выпущенных
Recebe
beijos,
Maria.
В
поцелуях,
Мария.
Na
carta
que
me
mandaste
В
письме,
которое
ты
повелел
мне
Dizes
ter
muitas
saudades
Ты
говоришь
иметь
очень
скучал
Eu
por
cá
estou
assim,
parece
a
eternidade
Я
и
сюда,
я
так,
кажется,
вечность
E
os
dias
não
têm
fim.
И
день
не
имеют
конца.
A
letra
vai
tão
tremida
Буква
будет
так
смазывания
Sabes,
não
escrevo
assim
Ты
знаешь,
я
не
пишу
так
São
as
lágrimas
caídas
que
não
contenho
nos
olhos
Будут
слезы,
упал,
что
не
contenho
в
глаза
Por
estares
longe
de
mim.
В
течение
будешь
далеко
от
меня.
Esta
carta
vai
fechada
Это
письмо
будет
закрыта
Para
um
lugar
distante
На
место
далеко
E
leva
muitas
saudades
И
приводит
очень
не
хватает
Ao
meu
amor
emigrante.
К
моей
любви,
эмигрант.
Esta
carta
vai
fechada
Это
письмо
будет
закрыта
Digo
adeus,
até
um
dia
Я
говорю
до
свидания,
до
одного
дня
Vai
para
o
marco
datada
Будет
для
ориентира,
выпущенных
Recebe
beijos,
Maria.
В
поцелуях,
Мария.
Esta
carta
vai
fechada
Это
письмо
будет
закрыта
Para
um
lugar
distante
На
место
далеко
E
leva
muitas
saudades
И
приводит
очень
не
хватает
Ao
meu
amor
emigrante.
К
моей
любви,
эмигрант.
Esta
carta
vai
fechada
Это
письмо
будет
закрыта
Digo
adeus,
até
um
dia
Я
говорю
до
свидания,
до
одного
дня
Vai
para
o
marco
datada
Будет
для
ориентира,
выпущенных
Recebe
beijos,
Maria.
В
поцелуях,
Мария.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Guimarães, Marante
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.