Agrupamento Musical Diapasão - Carta Para Um Emigrante - traduction des paroles en russe
Agrupamento Musical Diapasão Carta Para Um Emigrante

Agrupamento Musical Diapasão - Carta Para Um Emigrante

Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Carta Para Um Emigrante




Carta Para Um Emigrante
Письмо эмигранту
Esta carta, meu amor
Это письмо, моя любовь,
Tu, lê bem, vê o que diz
Ты прочти внимательно, смотри, что в нем говорится.
Faz tanto tempo enfim, que pra me sentir feliz
Так много времени прошло, наконец, чтобы почувствовать себя счастливым,
Só te quero ao pé de mim.
Я хочу только быть рядом с тобой.
Dizes, Espera, Manel
Ты пишешь: "Жди, Манель",
Na carta que recebi
В письме, которое я получил.
Eu espero esse dia, vem de novo a nostalgia
Я жду этого дня, снова накатывает ностальгия,
Fico esperando por ti.
Я жду тебя.
Esta carta vai fechada
Это письмо запечатано
Para um lugar distante
В далекий край,
E leva muitas saudades
И несет много тоски
Ao meu amor emigrante.
Моему любимому эмигранту.
Esta carta vai fechada
Это письмо запечатано,
Digo adeus, até um dia
Говорю "прощай", до встречи,
Vai para o marco datada
Отправлено с датой,
Recebe beijos, Maria.
Прими поцелуи, Мария.
Na carta que me mandaste
В письме, которое ты мне прислал,
Dizes ter muitas saudades
Ты пишешь, что очень скучаешь.
Eu por cá estou assim, parece a eternidade
Я здесь так живу, словно это вечность,
E os dias não têm fim.
И дням нет конца.
A letra vai tão tremida
Почерк дрожит,
Sabes, não escrevo assim
Знаешь, я обычно так не пишу.
São as lágrimas caídas que não contenho nos olhos
Это слезы падают, которые я не могу сдержать,
Por estares longe de mim.
Потому что ты далеко от меня.
Esta carta vai fechada
Это письмо запечатано
Para um lugar distante
В далекий край,
E leva muitas saudades
И несет много тоски
Ao meu amor emigrante.
Моему любимому эмигранту.
Esta carta vai fechada
Это письмо запечатано,
Digo adeus, até um dia
Говорю "прощай", до встречи,
Vai para o marco datada
Отправлено с датой,
Recebe beijos, Maria.
Прими поцелуи, Мария.
Esta carta vai fechada
Это письмо запечатано
Para um lugar distante
В далекий край,
E leva muitas saudades
И несет много тоски
Ao meu amor emigrante.
Моему любимому эмигранту.
Esta carta vai fechada
Это письмо запечатано,
Digo adeus, até um dia
Говорю "прощай", до встречи,
Vai para o marco datada
Отправлено с датой,
Recebe beijos, Maria.
Прими поцелуи, Мария.




Writer(s): Manuel Guimarães, Marante
Agrupamento Musical Diapasão - Seleção Essencial: Agrupamento Musical Diapasão
Album
Seleção Essencial: Agrupamento Musical Diapasão
date de sortie
29-06-2011

1 Uma Festa á Portuguesa
2 Viva as Mulheres
3 Bonita Mas Mentirosa
4 A Bela Portuguesa
5 Dá Cá, Dá Cá, Dá Cá
6 Chora Coração, Baixinho
7 Chuvas de Verão
8 Ó Portugal
9 Canção de Maria
10 Mulher Chorona
11 Carta Para Um Emigrante
12 Mulher Gorda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.