Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Casa, Descasa e Volta a Casar

Casa, Descasa e Volta a Casar

Dizer sim não custa nada no dia do casamento
Mais difícil é manter um contrato muito tempo
Isso já passou de moda, já é obra do passado
Agora por qualquer coisa temos o caldo entornado.

Há quem case por amor, há quem case por dinheiro
Há quem queira dar o nó só pra não ficar solteiro
Há quem case por acaso, há quem case por negócio
Há quem case a pensar já no dia do divórcio.

Se ela vem maldisposta e ele mal humorado
Por dá cá aquela palha, cada um vai pra seu lado
Já ninguém sabe viver com chatices e lamentos
Qualquer dia temos mais divórcios que casamentos.

Há quem case por amor, há quem case por dinheiro
Há quem queira dar o nó só pra não ficar solteiro
Há quem case por acaso, há quem case por negócio
Há quem case a pensar já no dia do divórcio.

Há quem case por amor, há quem case por dinheiro
Há quem queira dar o nó só pra não ficar solteiro
Há quem case por acaso, há quem case por negócio
Há quem case a pensar já no dia do divórcio.

Жениться, разводиться и снова жениться

Сказать "да" ничего не стоит в день свадьбы,
Сложнее соблюдать контракт долгое время.
Это уже вышло из моды, это дело прошлого,
Теперь по любому поводу мы раздуваем скандал.

Кто-то женится по любви, кто-то из-за денег,
Кто-то хочет связать себя узами брака, лишь чтобы не быть холостым,
Кто-то женится случайно, кто-то по расчету,
Кто-то женится, уже думая о дне развода.

Если она приходит злая, а он в плохом настроении,
Из-за какой-нибудь мелочи каждый идет своей дорогой,
Уже никто не умеет жить с неприятностями и жалобами,
Скоро разводов будет больше, чем свадеб.

Кто-то женится по любви, кто-то из-за денег,
Кто-то хочет связать себя узами брака, лишь чтобы не быть холостым,
Кто-то женится случайно, кто-то по расчету,
Кто-то женится, уже думая о дне развода.

Кто-то женится по любви, кто-то из-за денег,
Кто-то хочет связать себя узами брака, лишь чтобы не быть холостым,
Кто-то женится случайно, кто-то по расчету,
Кто-то женится, уже думая о дне развода.