Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Cigana
Eu
estava
muito
triste
Я
был
очень
расстроен
Sentado
lá
na
praça
Сидя
там,
на
площади
Sem
ninguém
pra
me
querer.
Никто
без
тебя
меня
хотеть.
Apareceu
uma
cigana
Появился
цыган
Bonita
de
pele
morena
Красивая
брюнетка
кожи
Querendo
me
ajudar.
Желая
помочь
мне.
Ela
me
olhou
sorrindo
Она
посмотрела
на
меня
улыбаясь
Dizendo
estou
sentindo
Говоря,
что
я
чувствую
O
meu
coração
palpitar.
Мое
сердце
пульсировать.
És
um
homem
solitário
Ты
одинокий
человек
Mas
eu
penso
ao
contrário
Но
я
думаю,
в
отличие
Eu
não
te
posso
amar.
Я
тебя
не
могу
любить.
E
na
sua
mão
esquerda
И
в
левой
руке
Tinha
um
lenço
vermelho
Был
платок-красный
Que
na
minha
mão
pousou.
Что
в
моей
руке
приземлился.
Eu
fiquei
desesperado
Я
был
в
отчаянии
Muito
louco
apaixonado
Сумасшедший
страстный
Que
só
queria
o
seu
amor.
Что
хотел
только
его
любовь.
Te
amo,
cigana
Люблю
тебя,
цыганка
Ciganinha
feiticeira
Ciganinha
колдунья
Acabou
o
meu
sofrimento.
Только
что
мои
страдания.
Vou
pedir-te
em
casamento
Я
прошу
тебя
на
свадьбу
Pra
não
te
ver
solteira.
Мне
не
увидеть
тебя
замужем.
Te
amo,
cigana
Люблю
тебя,
цыганка
Ciganinha
feiticeira
Ciganinha
колдунья
Acabou
o
meu
sofrimento.
Только
что
мои
страдания.
Vou
pedir-te
em
casamento
Я
прошу
тебя
на
свадьбу
Pra
não
te
ver
solteira.
Мне
не
увидеть
тебя
замужем.
Eu
estava
muito
triste
Я
был
очень
расстроен
Sentado
lá
na
praça
Сидя
там,
на
площади
Sem
ninguém
pra
me
querer.
Никто
без
тебя
меня
хотеть.
Apareceu
uma
cigana
Появился
цыган
Bonita
de
pele
morena
Красивая
брюнетка
кожи
Querendo
me
ajudar.
Желая
помочь
мне.
Ela
me
olhou
sorrindo
Она
посмотрела
на
меня
улыбаясь
Dizendo
estou
sentindo
Говоря,
что
я
чувствую
O
meu
coração
palpitar.
Мое
сердце
пульсировать.
És
um
homem
solitário
Ты
одинокий
человек
Mas
eu
penso
ao
contrário
Но
я
думаю,
в
отличие
Eu
não
te
posso
amar.
Я
тебя
не
могу
любить.
E
na
sua
mão
esquerda
И
в
левой
руке
Tinha
um
lenço
vermelho
Был
платок-красный
Que
na
minha
mão
pousou.
Что
в
моей
руке
приземлился.
Eu
fiquei
desesperado
Я
был
в
отчаянии
Muito
louco
apaixonado
Сумасшедший
страстный
Que
só
queria
o
seu
amor.
Что
хотел
только
его
любовь.
Te
amo,
cigana
Люблю
тебя,
цыганка
Ciganinha
feiticeira
Ciganinha
колдунья
Acabou
o
meu
sofrimento.
Только
что
мои
страдания.
Vou
pedir-te
em
casamento
Я
прошу
тебя
на
свадьбу
Pra
não
te
ver
solteira.
Мне
не
увидеть
тебя
замужем.
Te
amo,
cigana
Люблю
тебя,
цыганка
Ciganinha
feiticeira
Ciganinha
колдунья
Acabou
o
meu
sofrimento.
Только
что
мои
страдания.
Vou
pedir-te
em
casamento
Я
прошу
тебя
на
свадьбу
Pra
não
te
ver
solteira.
Мне
не
увидеть
тебя
замужем.
Te
amo,
cigana
Люблю
тебя,
цыганка
Ciganinha
feiticeira
Ciganinha
колдунья
Acabou
o
meu
sofrimento.
Только
что
мои
страдания.
Vou
pedir-te
em
casamento
Я
прошу
тебя
на
свадьбу
Pra
não
te
ver
solteira.
Мне
не
увидеть
тебя
замужем.
Te
amo,
cigana
Люблю
тебя,
цыганка
Ciganinha
feiticeira
Ciganinha
колдунья
Acabou
o
meu
sofrimento.
Только
что
мои
страдания.
Vou
pedir-te
em
casamento
Я
прошу
тебя
на
свадьбу
Pra
não
te
ver
solteira.
Мне
не
увидеть
тебя
замужем.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.