Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Coisinha Bela
Eu
hoje
à
noite
vou
ao
baile
Tonight
I'm
going
to
the
dance
Vou
ver
minha
coisinha
bela
To
see
my
pretty
girl
E
nem
que
eu
fique
na
fileira
And
even
if
I
have
to
stay
in
line
Quase
a
noite
inteira
Almost
all
night
Eu
vou
dançar
com
ela.
I'm
going
to
dance
with
her.
Aí
depois
que
o
meu
corpo
Then
after
my
body
Abraçar
o
corpo
dela
Hugs
her
body
Eu
levo-a
pra
minha
casa
I'll
take
her
to
my
house
E
se
ela
preferir
And
if
she
prefers
Eu
vou
pra
casa
dela.
I'll
go
to
her
house.
Estou
a
ficar
louco,
eu
estou
doente
I'm
going
crazy,
I'm
sick
Estou
apaixonado,
eu
estou
carente
I'm
in
love,
I'm
needy
Oh!
Meu
Deus
do
céu,
cure
o
seu
paciente
Oh!
My
God
in
heaven,
heal
your
patient
Pegue
essa
mulher
e
me
dê
de
presente.
Take
this
woman
and
give
her
to
me
as
a
gift.
Estou
a
ficar
louco,
eu
estou
doente
I'm
going
crazy,
I'm
sick
Estou
apaixonado
eu
estou
carente
I'm
in
love,
I'm
needy
Oh!
Meu
Deus
do
céu,
cure
o
seu
paciente
Oh!
My
God
in
heaven,
heal
your
patient
Pegue
essa
mulher
e
me
dê
de
presente.
Take
this
woman
and
give
her
to
me
as
a
gift.
Meu
corpo
chega
a
dar
um
choque
My
body
even
gets
a
shock
Só
de
pensar
eu
abraçado
a
ela
Just
thinking
about
embracing
her
Eu
vou
ficar
apaixonado
I'm
going
to
fall
in
love
Quando
a
minha
boca
der
um
beijo
nela.
When
my
mouth
gives
her
a
kiss.
Fiquei
com
a
cabeça
tonta
My
head
was
spinning
Depois
que
vi
o
corpo
dela
After
I
saw
her
body
Eu
sei
que
tudo
vai
dar
certo
I
know
everything
will
be
fine
Só
está
dependendo
de
dançar
com
ela.
It
just
depends
on
dancing
with
her.
Estou
a
ficar
louco,
eu
estou
doente
I'm
going
crazy,
I'm
sick
Estou
apaixonado,
eu
estou
carente
I'm
in
love,
I'm
needy
Oh!
Meu
Deus
do
céu,
cure
o
seu
paciente
Oh!
My
God
in
heaven,
heal
your
patient
Pegue
essa
mulher
e
me
dê
de
presente.
Take
this
woman
and
give
her
to
me
as
a
gift.
Estou
a
ficar
louco,
eu
estou
doente
I'm
going
crazy,
I'm
sick
Estou
apaixonado,
eu
estou
carente
I'm
in
love,
I'm
needy
Oh!
Meu
Deus
do
céu,
cure
o
seu
paciente
Oh!
My
God
in
heaven,
heal
your
patient
Pegue
essa
mulher
e
me
dê
de
presente.
Take
this
woman
and
give
her
to
me
as
a
gift.
Estou
a
ficar
louco,
eu
estou
doente
I'm
going
crazy,
I'm
sick
Estou
apaixonado,
eu
estou
carente
I'm
in
love,
I'm
needy
Oh!
Meu
Deus
do
céu,
cure
o
seu
paciente
Oh!
My
God
in
heaven,
heal
your
patient
Pegue
essa
mulher
e
me
dê
de
presente.
Take
this
woman
and
give
her
to
me
as
a
gift.
Estou
a
ficar
louco,
eu
estou
doente
I'm
going
crazy,
I'm
sick
Estou
apaixonado,
eu
estou
carente
I'm
in
love,
I'm
needy
Oh!
Meu
Deus
do
céu,
cure
o
seu
paciente
Oh!
My
God
in
heaven,
heal
your
patient
Pega
essa
mulher
e
me
dê
de
presente.
Take
this
woman
and
give
her
to
me
as
a
gift.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.