Agrupamento Musical Diapasão - Como É Dificil (Sem Ti) - traduction des paroles en anglais
Agrupamento Musical Diapasão Como É Dificil (Sem Ti)

Agrupamento Musical Diapasão - Como É Dificil (Sem Ti)

Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Como É Dificil (Sem Ti)




Como É Dificil (Sem Ti)
How Difficult It Is (Without You)
Eu sempre gostei de ti
I have always liked you
Mas tu não quiseste saber
But you did not want to know
De como ficava aqui
How I felt here
Quando não vinhas pra te ver.
When you did not come to see me.
Era amor desencontrado
It was unrequited love
Que eu vivia por viver
That I lived simply to live
E eu sofria por te querer.
And I suffered because I loved you.
Eu acreditei em ti
I believed in you
Porque em ti via um grande amor
Because in you I saw a great love
Eu não quis saber de mim
I did not want to know about myself
Mas pra te amar fiquei dial.
But to love you I became addicted.
Não quero voltar a ter
I do not want to have again
Um amor igual ao teu
A love like yours
Porque sou eu quem vai chorar.
Because it is me who will cry.
Como é difícil...
How difficult it is...
Amar alguém que não sentia amor
To love someone who did not feel love
Mentir só por mentir sem sentir dor
To lie just to lie without feeling pain
Mas quando se acredita ainda é vial
But when you believe it is still possible
Como é difícil...
How difficult it is...
Viver com a triste recordação
To live with the sad memory
Saber que só vivi uma ilusão
To know that I only lived an illusion
Por quem na vida não me quis amar.
For someone who in life did not want to love me.
Eu sempre gostei de ti
I have always liked you
Mas tu não quiseste saber
But you did not want to know
De como ficava aqui
How I felt here
Quando não vinhas pra te ver.
When you did not come to see me.
Era amor desencontrado
It was unrequited love
Que eu vivia por viver
That I lived simply to live
E eu sofria por te querer.
And I suffered because I loved you.
Eu acreditei em ti
I believed in you
Porque em ti via um grande amor
Because in you I saw a great love
Eu não quis saber de mim
I did not want to know about myself
Mas pra te amar fiquei dial.
But to love you I became addicted.
Não quero voltar a ter
I do not want to have again
Um amor igual ao teu
A love like yours
Porque sou eu quem vai chorar.
Because it is me who will cry.
Como é difícil...
How difficult it is...
Amar alguém que não sentia amor
To love someone who did not feel love
Mentir só por mentir sem sentir dor
To lie just to lie without feeling pain
Mas quando se acredita ainda é vial
But when you believe it is still possible
Como é difícil...
How difficult it is...
Viver com a triste recordação
To live with the sad memory
Saber que só vivi uma ilusão
To know that I only lived an illusion
Por quem na vida não me quis amar.
For someone who in life did not want to love me.




Agrupamento Musical Diapasão - Viva As Mulheres
Album
Viva As Mulheres
date de sortie
21-10-2014

1 Tem Outra Paixão
2 Não Sei Porquê, Porquê
3 Bandida
4 Viva as Mulheres
5 Já Dormi Na Rua
6 Jura (Diz-Me)
7 Eu Quero Ficar (Contigo)
8 Quem Será (Ela)
9 Namorinho No Sofá
10 Como É Dificil (Sem Ti)
11 Eu por Ti Juro
12 Cigana Feiticeira
13 Quero Ser Teu (Um Dia)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.