Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Deixei de Te Amar

Deixei de Te Amar

Será melhor...
Lembrar e pôr na ideia que eu já te perdi
Que já não sou
O homem amigo e amante
Que, um dia, fui para ti.

Já não dá mais
Tentei, num papo, um acordo
Mas você zombou de mim.

Melhor eu ir
Que nada mais lhe dizer
Adeus, um aperto de mão
E, então partirei.

Nesse adeus
Eu sei, não te tenho mais
Separar é o melhor que a gente faz
Um dia, em outra aventura de mim lembrarás.

Esperarei...
Até quando eu encontrar
Um alguém que faça eu me apaixonar
Eu possa dizer, num instante deixei de te amar.

Será melhor...
Lembrar e pôr na ideia que eu já te perdi
Que já não sou
O homem amigo e amante
Que, um dia, fui para ti.

Já não dá mais
Tentei, num papo, um acordo
Mas você zombou de mim.

Melhor eu ir
Que nada mais lhe dizer
Adeus, um aperto de mão
E, então partirei.

Nesse adeus
Eu sei, não te tenho mais
Separar é o melhor que a gente faz
Um dia, em outra aventura de mim lembrarás.

Esperarei...
Até quando eu encontrar
Um alguém que faça eu me apaixonar
Eu possa dizer, num instante deixei de te amar.

I Stopped Loving You

It's better to...
Remember and accept that I've lost you
That I'm no longer
Your loving and friendly man
Who, one day, I was to you.

It can't continue anymore
I tried to have a talk, to reach an agreement
But you mocked me.

I'd better go
There's nothing more I can tell you
Goodbye, a handshake
And then I'll leave.

In this goodbye
I know, I don't have you anymore
Parting is the best thing we can do
Someday, in another adventure, you'll remember me.

I'll wait...
Until I find
Someone who makes me fall in love again
I can say, in an instant, I stopped loving you.

It's better to...
Remember and accept that I've lost you
That I'm no longer
Your loving and friendly man
Who, one day, I was to you.

It can't continue anymore
I tried to have a talk, to reach an agreement
But you mocked me.

I'd better go
There's nothing more I can tell you
Goodbye, a handshake
And then I'll leave.

In this goodbye
I know, I don't have you anymore
Parting is the best thing we can do
Someday, in another adventure, you'll remember me.

I'll wait...
Until I find
Someone who makes me fall in love again
I can say, in an instant, I stopped loving you.