Agrupamento Musical Diapasão - Dá-Me uma Pinguinha - traduction des paroles en anglais
Agrupamento Musical Diapasão Dá-Me uma Pinguinha

Agrupamento Musical Diapasão - Dá-Me uma Pinguinha

Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Dá-Me uma Pinguinha




Dá-Me uma Pinguinha
Give Me a Little Sip
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Uma pinguinha do teu vinho verde
A little sip of your green wine
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Uma pinguinha do teu vinho verde.
A little sip of your green wine.
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede
Give me a little sip to quench my thirst
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede.
Give me a little sip to quench my thirst.
Mariazinha da reda
Mariazinha wear red
Dá-me uma pinga de vinho
Give me a little sip of wine
Mariazinha da reda
Mariazinha wear red
Dá-me uma pinga de vinho.
Give me a little sip of wine.
Já tenho a boca seca
My mouth is dry
É dia de S.Martinho
It's the day of St. Martin
Já tenho a boca seca
My mouth is dry
É dia de S.Martinho
It's the day of St. Martin
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Uma pinguinha do teu vinho verde
A little sip of your green wine
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Uma pinguinha do teu vinho verde.
A little sip of your green wine.
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede
Give me a little sip to quench my thirst
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede.
Give me a little sip to quench my thirst.
Deixa correr um bocado
Let it flow a little
Não estejas com tanta pressa
Don't be in such a hurry
Deixa correr um bocado
Let it flow a little
Não estejas com tanta pressa.
Don't be in such a hurry.
Desvia o copo pró lado
Turn the glass to the side
E enche-me essa caneca
And fill that mug
Desvia o copo pró lado
Turn the glass to the side
E enche-me essa caneca.
And fill that mug.
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Uma pinguinha do teu vinho verde
A little sip of your green wine
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Uma pinguinha do teu vinho verde.
A little sip of your green wine.
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede
Give me a little sip to quench my thirst
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede.
Give me a little sip to quench my thirst.
Deixa correr um bocado
Let it flow a little
Não estejas com tanta pressa
Don't be in such a hurry
Deixa correr um bocado
Let it flow a little
Não estejas com tanta pressa.
Don't be in such a hurry.
Desvia o copo pró lado
Turn the glass to the side
E enche-me essa caneca
And fill that mug
Desvia o copo pró lado
Turn the glass to the side
E enche-me essa caneca.
And fill that mug.
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Uma pinguinha do teu vinho verde
A little sip of your green wine
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Uma pinguinha do teu vinho verde.
A little sip of your green wine.
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede
Give me a little sip to quench my thirst
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede.
Give me a little sip to quench my thirst.
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Uma pinguinha do teu vinho verde
A little sip of your green wine
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha give me a little sip
Uma pinguinha do teu vinho verde.
A little sip of your green wine.




Writer(s): D.r.
Agrupamento Musical Diapasão - Canção de Maria
Album
Canção de Maria
date de sortie
11-05-2015

1 Baila, Carina Baila
2 Quando Partiste
3 Dá-Me uma Pinguinha
4 Eu e Ela
5 Canção de Maria
6 Amor Amor Antigo
7 Amor Amado
8 Morena Alentejana
9 De Quem Foi a Culpa
10 Gato
11 Mulher Ingrata
12 Mulher Malvada
13 Te Amo, Te Amo ,Te Amo
14 Tu Voltas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.