Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Esta Mulher

Esta Mulher

Essa mulher dá-me cabo do juízo
Dá-me cabo do juízo com as perguntas que faz
Onde é que vou, o que é o que vou fazer
Se venho a casa comer nem à noite tenho paz.

Essa mulher dá-me cabo do juízo
Dá-me cabo do juízo eu não sei o que ela quer
Quando ela fala só me apetece gritar
Já estou farto de aturar maluquices de mulher.

Não há mulher que não queira ser mandona
E ter razão no que disser
Mas devia ter vergonha ao pôr um homem
A fazer o que ela quer.

Quando chego a casa já sei eu o que vai fazer
Vai ver as horas que são
Se eu venho cedo eu devia chegar tarde
Se respondo arranja logo confusão.

Essa mulher dá-me cabo do juízo
Dá-me cabo do juízo com as perguntas que faz
Onde é que vou, o que é o que vou fazer
Se venho a casa comer nem à noite tenho paz.

Essa mulher dá-me cabo do juízo
Dá-me cabo do juízo eu não sei o que ela quer
Quando ela fala só me apetece gritar
Já estou farto de aturar maluquices de mulher.

Não há mulher que não queira ser mandona
E ter razão no que disser
Mas devia ter vergonha ao pôr um homem
A fazer o que ela quer.

Quando chego a casa já sei eu o que vai fazer
Vai ver as horas que são
Se eu venho cedo eu devia chegar tarde
Se respondo arranja logo confusão.

Essa mulher dá-me cabo do juízo
Dá-me cabo do juízo com as perguntas que faz
Onde é que vou, o que é o que vou fazer
Se venho a casa comer nem à noite tenho paz.

Essa mulher dá-me cabo do juízo
Dá-me cabo do juízo eu não sei o que ela quer
Quando ela fala só me apetece gritar
Já estou farto de aturar maluquices de mulher.

Essa mulher dá-me cabo do juízo
Dá-me cabo do juízo eu não sei o que ela quer
Quando ela fala só me apetece gritar
Já estou farto de aturar maluquices de mulher.

This Woman

This woman drives me crazy
She drives me crazy with the questions she asks
Where am I going, what am I going to do
If I come home to eat I don't have any peace at night.

This woman drives me crazy
She drives me crazy I don't know what she wants
When she talks I just want to scream
I'm tired of putting up with women's craziness.

There is no woman who does not want to be a boss
And be right in what she says
But she should be ashamed to put a man
To do what she wants.

When I get home I already know what she's going to do
She'll look at the time
If I come early I should come late
If I answer, she'll start a fight.

This woman drives me crazy
She drives me crazy with the questions she asks
Where am I going, what am I going to do
If I come home to eat I don't have any peace at night.

This woman drives me crazy
She drives me crazy I don't know what she wants
When she talks I just want to scream
I'm tired of putting up with women's craziness.

There is no woman who does not want to be a boss
And be right in what she says
But she should be ashamed to put a man
To do what she wants.

When I get home I already know what she's going to do
She'll look at the time
If I come early I should come late
If I answer, she'll start a fight.

This woman drives me crazy
She drives me crazy with the questions she asks
Where am I going, what am I going to do
If I come home to eat I don't have any peace at night.

This woman drives me crazy
She drives me crazy I don't know what she wants
When she talks I just want to scream
I'm tired of putting up with women's craziness.

This woman drives me crazy
She drives me crazy I don't know what she wants
When she talks I just want to scream
I'm tired of putting up with women's craziness.