Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Festa Dos Namorados
Na
ternura
de
uma
flor,
nos
olhares
apaixonados
With
the
tenderness
of
a
flower,
in
our
loving
looks
Tudo
aqui
fala
de
amor,
nesta
festa
dos
namorados
Everything
here
speaks
of
love,
in
this
lovers'
festival
Na
aventura
de
um
sorriso,
na
alegria
das
canções
In
the
thrill
of
a
smile,
in
the
joy
of
the
songs
Nem
pouco
mais
é
preciso
que
a
festa
será
nos
dois
corações.
Nothing
more
is
needed
than
our
celebration
in
our
hearts.
Quando
chega
o
acordeão
a
alegria
fica
no
ar
When
the
accordion
arrives,
joy
is
in
the
air
É
a
festa
dos
namorados
que
toda
a
gente
vai
festejar
It
is
lovers'
festival
that
everyone
celebrates
S.
Valentim
é
o
padroeiro
dos
namorados
em
questão
St.
Valentine
is
the
patron
saint
of
lovers
in
question
Hoje
foi
ele
o
pioneiro
nestas
partilhas
do
coração.
Today,
he
was
the
pioneer
in
these
heart
partakings.
Quando
chega
o
acordeão
a
alegria
fica
no
ar
When
the
accordion
arrives,
joy
is
in
the
air
É
a
festa
dos
namorados
que
toda
a
gente
vai
festejar
It
is
lovers'
festival
that
everyone
celebrates
S.
Valentim
é
o
padroeiro
dos
namorados
em
questão
St.
Valentine
is
the
patron
saint
of
lovers
in
question
Hoje
foi
ele
o
pioneiro
nestas
partilhas
do
coração.
Today,
he
was
the
pioneer
in
these
heart
partakings.
Muito
cuidado
ao
bailar,
bailando
a
passos
contados
Be
very
careful
while
you
dance,
counting
every
step
Toda
a
gente
quer
entrar
nesta
festa
dos
namorados
Everybody
wants
to
join
in
this
lovers'
festival
Lado
a
lado,
mão
na
mão,
um
beijo,
mais
um
abraço
Side
by
side,
hand
in
hand,
a
kiss,
and
a
caress
Ao
som
do
acordeão
vai
o
coração
a
marcar
compasso.
To
the
rhythm
of
the
accordion
the
heart
beats
time.
Quando
chega
o
acordeão
a
alegria
fica
no
ar
When
the
accordion
arrives,
joy
is
in
the
air
É
a
festa
dos
namorados
que
toda
a
gente
vai
festejar
It
is
lovers'
festival
that
everyone
celebrates
S.
Valentim
é
o
padroeiro
dos
namorados
em
questão
St.
Valentine
is
the
patron
saint
of
lovers
in
question
Hoje
foi
ele
o
pioneiro
nestas
partilhas
do
coração.
Today,
he
was
the
pioneer
in
these
heart
partakings.
Quando
chega
o
acordeão
a
alegria
fica
no
ar
When
the
accordion
arrives,
joy
is
in
the
air
É
a
festa
dos
namorados
que
toda
a
gente
vai
festejar
It
is
lovers'
festival
that
everyone
celebrates
S.
Valentim
é
o
padroeiro
dos
namorados
em
questão
St.
Valentine
is
the
patron
saint
of
lovers
in
question
Hoje
foi
ele
o
pioneiro
nestas
partilhas
do
coração.
Today,
he
was
the
pioneer
in
these
heart
partakings.
Quando
chega
o
acordeão
a
alegria
fica
no
ar
When
the
accordion
arrives,
joy
is
in
the
air
É
a
festa
dos
namorados
que
toda
a
gente
vai
festejar
It
is
lovers'
festival
that
everyone
celebrates
S.
Valentim
é
o
padroeiro
dos
namorados
em
questão
St.
Valentine
is
the
patron
saint
of
lovers
in
question
Hoje
foi
ele
o
pioneiro
nestas
partilhas
do
coração.
Today,
he
was
the
pioneer
in
these
heart
partakings.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.