Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Nada Importa

Nada Importa

Eu queria viver sempre do teu lado
Ser alguém a quem quisesses dar amor
Estou por ti há muito tempo apaixonado
Eu contigo vivo a vida como for.

Quando te encontrei pela primeira vez
Fiquei louco que não sei o que senti
Era amor não sei era melhor talvez
Pois ainda fiquei mais louco por ti.

Porque foi que aconteceu não sei dizer
Já nada me importa se estiveres aqui
Sei que tenho alguém a quem amar
E poder ficar sempre junto a ti.

Tu serias meu viver todos os dias
E as noites eram lindas a teu lado
Encostada no meu peito tu sorrias
Cheia de amor, apaixonada.

Só nós dois para viver o amor sincero
Só o espero ser o que querias pra ti
Para contigo ficar é o que eu quero
Amor sincero nós dois aqui.

Tu serias meu viver todos os dias
E as noites eram lindas a teu lado
Encostada no meu peito tu sorrias
Cheia de amor, apaixonada.

Só nós dois para viver o amor sincero
Só o espero ser o que querias pra ti
Para contigo ficar é o que eu quero
Amor sincero nós dois aqui.

Só nós dois para viver o amor sincero
Só o espero ser o que querias pra ti
Para contigo ficar é o que eu quero
Amor sincero nós dois aqui.

Ничего не важно

Я хотел бы всегда быть рядом с тобой,
Быть тем, кому ты захотела бы подарить свою любовь.
Я уже давно влюблен в тебя,
С тобой я проживу жизнь любой.

Когда я увидел тебя в первый раз,
Я сошел с ума, даже не знаю, что почувствовал.
Это была любовь, не знаю, может быть, что-то лучшее,
Ведь я сходил по тебе с ума всё больше.

Почему это произошло, не могу сказать,
Уже ничего не важно, если ты рядом.
Я знаю, что у меня есть, кого любить,
И я могу всегда быть рядом с тобой.

Ты была бы моей жизнью каждый день,
И ночи были бы прекрасны рядом с тобой.
Прижавшись к моей груди, ты улыбалась,
Полная любви, влюбленная.

Только мы вдвоем, чтобы прожить искреннюю любовь,
Я только надеюсь быть тем, кого ты хотела бы,
Остаться с тобой - вот, чего я хочу,
Искренняя любовь, мы вдвоем здесь.

Ты была бы моей жизнью каждый день,
И ночи были бы прекрасны рядом с тобой.
Прижавшись к моей груди, ты улыбалась,
Полная любви, влюбленная.

Только мы вдвоем, чтобы прожить искреннюю любовь,
Я только надеюсь быть тем, кого ты хотела бы,
Остаться с тобой - вот, чего я хочу,
Искренняя любовь, мы вдвоем здесь.

Только мы вдвоем, чтобы прожить искреннюю любовь,
Я только надеюсь быть тем, кого ты хотела бы,
Остаться с тобой - вот, чего я хочу,
Искренняя любовь, мы вдвоем здесь.