Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Namorada Virtual

Namorada Virtual

Estou feliz, tenho um novo amor
Namoro todo o dia no computador
Não a conheço, mas eu sei que ela é real
Ela é a minha namorada virtual.

Estou feliz, tenho um novo amor
Namoro todo o dia no computador
Não a conheço, mas eu sei que ela é real
Ela é a minha namorada virtual.

Estava cansado com o amor habitual
O ciúme, a cobrança, como é normal
Mas fui em busca de algo diferente
Alguém que faça a gente levantar o astral.

Estava cansado com o amor habitual
O ciúme, a cobrança, como é normal
Mas fui em busca de algo diferente
Alguém que faça a gente levantar o astral.

Estou feliz, tenho um novo amor
Namoro todo o dia no computador
Não a conheço, mas eu sei que ela é real
Ela é a minha namorada virtual.

Todos os dias na frente do ecrã
Espero que venha o recado que for
Quando ele chega, respondo sempre sorrindo
Nós dois interagindo na página do amor.

Todos os dias na frente do ecrã
Espero que venha o recado que for
Quando ele chega, respondo sempre sorrindo
Nós dois interagindo na página do amor.

Estou feliz, tenho um novo amor
Namoro todo o dia no computador
Não a conheço, mas eu sei que ela é real
Ela é a minha namorada virtual.

Mandou um e-mail, diz que me quer encontrar
Marcando o dia, a hora e o lugar
Este romance, eu não sei qual é o fim
Se está tão bom assim, porque me vou arriscar.

Mandou um e-mail, diz que me quer encontrar
Marcando o dia, a hora e o lugar
Este romance, eu não sei qual é o fim
Se está tão bom assim, porque me vou arriscar.

Estou feliz, tenho um novo amor
Namoro todo o dia no computador
Não a conheço, mas eu sei que ela é real
Ela é a minha namorada virtual.

Estou feliz, tenho um novo amor
Namoro todo o dia no computador
Não a conheço, mas eu sei que ela é real
Ela é a minha namorada virtual.

Виртуальная девушка

Я счастлив, у меня новая любовь,
Я встречаюсь с ней каждый день за компьютером.
Я не знаю ее, но я знаю, что она настоящая,
Она моя виртуальная девушка.

Я счастлив, у меня новая любовь,
Я встречаюсь с ней каждый день за компьютером.
Я не знаю ее, но я знаю, что она настоящая,
Она моя виртуальная девушка.

Я устал от обычной любви,
От ревности, от претензий, как обычно бывает.
Но я искал что-то другое,
Кого-то, кто поднимет мне настроение.

Я устал от обычной любви,
От ревности, от претензий, как обычно бывает.
Но я искал что-то другое,
Кого-то, кто поднимет мне настроение.

Я счастлив, у меня новая любовь,
Я встречаюсь с ней каждый день за компьютером.
Я не знаю ее, но я знаю, что она настоящая,
Она моя виртуальная девушка.

Каждый день перед экраном
Я жду от нее весточки,
Когда она приходит, я всегда отвечаю с улыбкой,
Мы оба общаемся на странице любви.

Каждый день перед экраном
Я жду от нее весточки,
Когда она приходит, я всегда отвечаю с улыбкой,
Мы оба общаемся на странице любви.

Я счастлив, у меня новая любовь,
Я встречаюсь с ней каждый день за компьютером.
Я не знаю ее, но я знаю, что она настоящая,
Она моя виртуальная девушка.

Она прислала электронное письмо, говорит, что хочет встретиться,
Назначает день, время и место.
Этот роман, я не знаю, чем он закончится,
Если все так хорошо, зачем мне рисковать?

Она прислала электронное письмо, говорит, что хочет встретиться,
Назначает день, время и место.
Этот роман, я не знаю, чем он закончится,
Если все так хорошо, зачем мне рисковать?

Я счастлив, у меня новая любовь,
Я встречаюсь с ней каждый день за компьютером.
Я не знаю ее, но я знаю, что она настоящая,
Она моя виртуальная девушка.

Я счастлив, у меня новая любовь,
Я встречаюсь с ней каждый день за компьютером.
Я не знаю ее, но я знаю, что она настоящая,
Она моя виртуальная девушка.