Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Não Quero Ver Essa Mulher

Não Quero Ver Essa Mulher

Não quero ver nunca mais essa mulher
Por quem um dia eu me fui apaixonar
Agora tem na vida outro que ocupou o meu lugar.

Não quero ver nunca mais essa mulher
Que tantas vezes chorou pra me convencer
Agora ela pode chorar à vontade, se quiser.

Tantas promessas, foram tantas, já nem sei
Pensava ela que eu em tudo acreditava
Tantas mentiras, algumas acreditei
Agora vejo, fui culpado sem saber.

Pensava ela que eu seria só mais um
Mais um brinquedo de usar e deitar fora
Mas se enganou se pensou isso de mim
Pois brinquedo já não tem, com quem vai brincar agora.

Não quero ver nunca mais essa mulher
Por quem um dia eu me fui apaixonar
Agora tem na vida outro que ocupou o meu lugar.

Não quero ver nunca mais essa mulher
Que tantas vezes chorou pra me convencer
Agora ela pode chorar à vontade, se quiser.

Tantas promessas, foram tantas, já nem sei
Pensava ela que eu em tudo acreditava
Tantas mentiras, algumas acreditei
Agora vejo, fui culpado sem saber.

Pensava ela que eu seria só mais um
Mais um brinquedo de usar e deitar fora
Mas se enganou se pensou isso de mim
Pois brinquedo já não tem, com quem vai brincar agora.

Não quero ver nunca mais essa mulher
Por quem um dia eu me fui apaixonar
Agora tem na vida outro que ocupou o meu lugar.

Não quero ver nunca mais essa mulher
Que tantas vezes chorou pra me convencer
Agora ela pode chorar à vontade, se quiser.

I Never Want to See This Woman Again

I never want to see that woman again
Who I once fell in love with
Now there's someone else in her life who took my place.

I never want to see that woman again
Who cried so many times to convince me
Now she can cry all she wants, if she wants.

So many promises, I can't even remember them all
She thought I believed everything she said
So many lies, some I believed
Now I see, I was guilty without knowing it.

She thought I would be just another one
Another toy to use and throw away
But she was wrong if she thought that of me
Because I'm not a toy anymore, who will she play with now.

I never want to see that woman again
Who I once fell in love with
Now there's someone else in her life who took my place.

I never want to see that woman again
Who cried so many times to convince me
Now she can cry all she wants, if she wants.

So many promises, I can't even remember them all
She thought I believed everything she said
So many lies, some I believed
Now I see, I was guilty without knowing it.

She thought I would be just another one
Another toy to use and throw away
But she was wrong if she thought that of me
Because I'm not a toy anymore, who will she play with now.

I never want to see that woman again
Who I once fell in love with
Now there's someone else in her life who took my place.

I never want to see that woman again
Who cried so many times to convince me
Now she can cry all she wants, if she wants.