Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Onde For, Onde Estiver

Onde For, Onde Estiver

Ajuda-me...
Ajuda-me a esquecer a tua ausência em mim
O que aconteceu fez-me ficar assim
Eu não consigo ser o mesmo que já fui contigo.

Ajuda-me...
Ajuda-me a esquecer o que por ti sofri
O amor amargo que um dia eu senti
A vida tudo me ensino, mas nada prometi.

Ajuda-me...
Onde for, onde estiver penso no nosso amor
Esqueço que passei ao pé da minha dor
Mas não posso esquecer que me disseste adeus
Que me disseste adeus.

Ajuda-me...
Ajuda-me a esquecer o nosso passado
Se não consigo ter-te a meu lado
Ajuda-me a esquecer só desta vez.

Ajuda-me...
Onde for, onde estiver penso no nosso amor
Esqueço que passei ao pé da minha dor
Mas não posso esquecer que me disseste adeus
Que me disseste adeus.

Ajuda-me...
Ajuda-me a esquecer o nosso passado
Se não consigo ter-te a meu lado
Ajuda-me a esquecer só desta vez.

Wherever You Go, Wherever You Are

Help me...
Help me forget your absence in me
What happened made me stay like this
I can't be the same as I once was with you.

Help me...
Help me forget what I suffered for you
The bitter love that I once felt
Life taught me everything, but promised nothing.

Help me...
Wherever you go, wherever you are, I think of our love
I forget that I passed by my pain
But I can't forget that you said goodbye to me
That you said goodbye to me.

Help me...
Help me forget our past
If I can't have you by my side
Help me forget just this once.

Help me...
Wherever you go, wherever you are, I think of our love
I forget that I passed by my pain
But I can't forget that you said goodbye to me
That you said goodbye to me.

Help me...
Help me forget our past
If I can't have you by my side
Help me forget just this once.