Agrupamento Musical Diapasão - Planta Sem Raiz - traduction des paroles en anglais
Agrupamento Musical Diapasão Planta Sem Raiz

Agrupamento Musical Diapasão - Planta Sem Raiz

Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Planta Sem Raiz




Planta Sem Raiz
Rootless Plant
Não chores, não penses
Don't cry, don't think
Que eu estou aqui
That I'm here
E daqui não saio
And that I'm not leaving
Sem ti.
Without you.
Hoje eu sei
Today I know
O que ontem passei
What I went through yesterday
Longe sem te ver
Far away without seeing you
Só agora eu fui
Only now I have
Compreender.
Come to understand.
Que eu sem ti
That without you
Sou planta sem raiz
I am a rootless plant
Vi que a saudade
I saw that longing
Superou toda a maldade
Overcame all wickedness
Vem comigo ser feliz.
Come with me and be happy.
E pra começar
And to start over,
Eu já terminei
I have already finished
De pensar nos dias
Thinking about the days
Da tristeza e de agonia
Of sadness and agony
Dessa vida que passei.
Of that life I have lived.
Não chores, não penses
Don't cry, don't think
Que eu estou aqui
That I'm here
E daqui não saio
And that I'm not leaving
Sem ti.
Without you.
Hoje eu sei
Today I know
O que ontem passei
What I went through yesterday
Longe sem te ver
Far away without seeing you
Só agora eu fui
Only now I have
Compreender.
Come to understand.
Que eu sem ti
That without you
Sou planta sem raiz
I am a rootless plant
Vi que a saudade
I saw that longing
Superou toda a maldade
Overcame all wickedness
Vem comigo ser feliz.
Come with me and be happy.
E pra começar
And to start over,
Eu já terminei
I have already finished
De pensar nos dias
Thinking about the days
Da tristeza e de agonia
Of sadness and agony
Dessa vida que passei.
Of that life I have lived.
Que eu sem ti
That without you
Sou planta sem raiz
I am a rootless plant
Vi que a saudade
I saw that longing
Superou toda a maldade
Overcame all wickedness
Vem comigo ser feliz.
Come with me and be happy.
E pra começar
And to start over,
Eu já terminei
I have already finished
De pensar nos dias
Thinking about the days
Da tristeza e de agonia
Of sadness and agony
Dessa vida que passei.
Of that life I have lived.




Writer(s): Eleonora De Alencastro Massot, Olavo Sergio Nabuchodonozor Da Collares
Agrupamento Musical Diapasão - Colecção Platina
Album
Colecção Platina
date de sortie
25-06-2009

1 Linda Linda Morena
2 A Bela Portuguesa
3 Canção de Maria
4 Que Saudades de Ti
5 Ó Portugal
6 Amor Amado
7 Planta Sem Raiz
8 Boca Marota
9 Dá Cá, Dá Cá, Dá Cá
10 Uma Rosa P'ra Ti
11 Linda, Linda Portuguesa
12 Eu Quero Bailar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.