Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Tem Outra Paixão

Tem Outra Paixão

Não, não a procuro mais, foi embora de vez, já tem outra paixão
Sei, que não voltará, não sei onde está, essa linda mulher
Não, não há outra igual, mas para meu mal ainda gosto dela.
Eu não a quero esquecer, sei que vai voltar, vou esperar por ela.

Esperar por ela.

Por isso eu sei não há no mundo outra igual a ela
Por isso eu vou esperar por ela, adormecer e sonhar com ela
Por isso eu sei não há no mundo outra mulher assim
Eu sei que ela ainda gosta de mim
Por isso digo eu vou ficar com ela.

Por isso eu sei não há no mundo outra igual a ela
Por isso eu vou esperar por ela, adormecer e sonhar com ela
Por isso eu sei não há no mundo outra mulher assim
Eu sei que ela ainda gosta de mim
Por isso digo eu vou ficar com ela.

Não, não a procuro mais, foi embora de vez, já tem outra paixão
Sei, que não voltará, não sei onde está, essa linda mulher
Não, não há outra igual, mas para meu mal ainda gosto dela.
Eu não a quero esquecer, sei que vai voltar, vou esperar por ela.

Esperar por ela.

Por isso eu sei não há no mundo outra igual a ela
Por isso eu vou esperar por ela, adormecer e sonhar com ela
Por isso eu sei não há no mundo outra mulher assim
Eu sei que ela ainda gosta de mim
Por isso digo eu vou ficar com ela.

Por isso eu sei não há no mundo outra igual a ela
Por isso eu vou esperar por ela, adormecer e sonhar com ela
Por isso eu sei não há no mundo outra mulher assim
Eu sei que ela ainda gosta de mim
Por isso digo eu vou ficar com ela.

Por isso eu sei não há no mundo outra igual a ela
Por isso eu vou esperar por ela, adormecer e sonhar com ela
Por isso eu sei não há no mundo outra mulher assim
Eu sei que ela ainda gosta de mim
Por isso digo eu vou ficar com ela.

Il y a un autre amour

Non, je ne te cherche plus, tu es partie pour de bon, tu as un autre amour
Je sais que tu ne reviendras pas, je ne sais pas où tu es, cette belle femme
Non, il n'y a pas d'autre comme toi, mais pour mon malheur, je t'aime encore.
Je ne veux pas t'oublier, je sais que tu reviendras, je vais t'attendre.

T'attendre.

C'est pourquoi je sais qu'il n'y a personne au monde comme toi
C'est pourquoi je vais t'attendre, m'endormir et rêver de toi
C'est pourquoi je sais qu'il n'y a pas d'autre femme comme toi dans le monde
Je sais qu'elle t'aime encore
C'est pourquoi je dis que je resterai avec toi.

C'est pourquoi je sais qu'il n'y a personne au monde comme toi
C'est pourquoi je vais t'attendre, m'endormir et rêver de toi
C'est pourquoi je sais qu'il n'y a pas d'autre femme comme toi dans le monde
Je sais qu'elle t'aime encore
C'est pourquoi je dis que je resterai avec toi.

Non, je ne te cherche plus, tu es partie pour de bon, tu as un autre amour
Je sais que tu ne reviendras pas, je ne sais pas où tu es, cette belle femme
Non, il n'y a pas d'autre comme toi, mais pour mon malheur, je t'aime encore.
Je ne veux pas t'oublier, je sais que tu reviendras, je vais t'attendre.

T'attendre.

C'est pourquoi je sais qu'il n'y a personne au monde comme toi
C'est pourquoi je vais t'attendre, m'endormir et rêver de toi
C'est pourquoi je sais qu'il n'y a pas d'autre femme comme toi dans le monde
Je sais qu'elle t'aime encore
C'est pourquoi je dis que je resterai avec toi.

C'est pourquoi je sais qu'il n'y a personne au monde comme toi
C'est pourquoi je vais t'attendre, m'endormir et rêver de toi
C'est pourquoi je sais qu'il n'y a pas d'autre femme comme toi dans le monde
Je sais qu'elle t'aime encore
C'est pourquoi je dis que je resterai avec toi.

C'est pourquoi je sais qu'il n'y a personne au monde comme toi
C'est pourquoi je vais t'attendre, m'endormir et rêver de toi
C'est pourquoi je sais qu'il n'y a pas d'autre femme comme toi dans le monde
Je sais qu'elle t'aime encore
C'est pourquoi je dis que je resterai avec toi.