Agrupamento Musical Diapasão - Vem Cantar - traduction des paroles en anglais
Agrupamento Musical Diapasão Vem Cantar

Agrupamento Musical Diapasão - Vem Cantar

Paroles et traduction Agrupamento Musical Diapasão - Vem Cantar




Vem Cantar
Come and Sing
Vem cantar a melodia
Come and sing the melody
Que nesse dia nos fez amar
That on that day made us fall in love
Tu e eu enamorados, entrelaçados
You and I in love, intertwined
Vamos dançar.
Let's dance.
Me lembra como foi bom
Remind me how good it was
Escutar o som e depois dançar
Listening to the sound and then dancing
Hoje a nossa melodia tem mais magia, tem mais sentido
Today our melody has more magic, more meaning
E o tempo vai passando vamos lembrando esse som antigo.
And as time passes, we go on remembering this old sound.
Vamos dançar, já está no ar
Let's dance, it's already in the air
A nossa música promete durar
Our music promises to last
Onde estiver vou encontrar
Wherever you are, I'll find you
O som antigo que nos faz recordar.
The old sound that makes us remember.
As ondas da melodia
The waves of the melody
O amor nascia dentro de nós
Love was born within us
E num beijo que eu te dava
And in a kiss I gave you
O amor brotava na nossa voz.
Love sprouted in our voices.
Me lembra como foi bom
Remind me how good it was
Escutar o som e depois dançar
Listening to the sound and then dancing
Hoje a nossa melodia tem mais magia, tem mais sentido
Today our melody has more magic, more meaning
E o tempo vai passando vamos lembrando esse som antigo.
And as time passes, we go on remembering this old sound.
Vem cantar a melodia
Come and sing the melody
Que nesse dia nos fez amar
That on that day made us fall in love
Tu e eu enamorados, entrelaçados
You and I in love, intertwined
Vamos dançar.
Let's dance.
Me lembra como foi bom
Remind me how good it was
Escutar o som e depois dançar
Listening to the sound and then dancing
Hoje a nossa melodia tem mais magia, tem mais sentido
Today our melody has more magic, more meaning
E o tempo vai passando vamos lembrando esse som antigo.
And as time passes, we go on remembering this old sound.
Vamos dançar, já está no ar
Let's dance, it's already in the air
A nossa música promete durar
Our music promises to last
Onde estiver vou encontrar
Wherever you are, I'll find you
O som antigo que nos faz recordar.
The old sound that makes us remember.
As ondas da melodia
The waves of the melody
O amor nascia dentro de nós
Love was born within us
E num beijo que eu te dava
And in a kiss I gave you
O amor brotava na nossa voz.
Love sprouted in our voices.
Me lembra como foi bom
Remind me how good it was
Escutar o som e depois dançar
Listening to the sound and then dancing
Hoje a nossa melodia tem mais magia, tem mais sentido
Today our melody has more magic, more meaning
E o tempo vai passando vamos lembrando esse som antigo.
And as time passes, we go on remembering this old sound.
Vem cantar a melodia
Come and sing the melody
Que nesse dia nos fez amar
That on that day made us fall in love
Tu e eu enamorados, entrelaçados
You and I in love, intertwined
Vamos dançar.
Let's dance.
Me lembra como foi bom
Remind me how good it was
Escutar o som e depois dançar
Listening to the sound and then dancing
Hoje a nossa melodia tem mais magia, tem mais sentido
Today our melody has more magic, more meaning
E o tempo vai passando vamos lembrando esse som antigo.
And as time passes, we go on remembering this old sound.
Vem cantar a melodia
Come and sing the melody
Que nesse dia nos fez amar
That on that day made us fall in love
Tu e eu enamorados, entrelaçados
You and I in love, intertwined
Vamos dançar.
Let's dance.
Me lembra como foi bom
Remind me how good it was
Escutar o som e depois dançar
Listening to the sound and then dancing
Hoje a nossa melodia tem mais magia, tem mais sentido
Today our melody has more magic, more meaning
E o tempo vai passando vamos lembrando esse som antigo.
And as time passes, we go on remembering this old sound.
Vem cantar a melodia
Come and sing the melody
Que nesse dia nos fez amar
That on that day made us fall in love
Tu e eu enamorados, entrelaçados
You and I in love, intertwined
Vamos dançar.
Let's dance.
Me lembra como foi bom
Remind me how good it was
Escutar o som e depois dançar
Listening to the sound and then dancing
Hoje a nossa melodia tem mais magia, tem mais sentido
Today our melody has more magic, more meaning
E o tempo vai passando vamos lembrando esse som antigo.
And as time passes, we go on remembering this old sound.




Agrupamento Musical Diapasão - Pé de Dança
Album
Pé de Dança
date de sortie
01-01-1993

1 Chora Coração
2 Marcha do Mandrião
3 Pé de Dança
4 Te Arranho de Amor
5 Bamboleo
6 Ai Se Os Meus Olhos Falassem
7 Do Jeito Que Você Deixou
8 Vem Cantar
9 Maria Antónia
10 Mãe Negra
11 Fique Calada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.