Paroles et traduction Agsunta feat. Kritiko & Jonathan Manalo - Sikat Ang Pinoy

Sikat Ang Pinoy

One, two, three, four
Sikat ang Pinoy
Sikat ang Pinoy
Sikat ang Pinoy

Palagi nga napapansin
Pinoy ay may ibang dating
Kahit na ano′ng gawin
Ay kayang-kaya natin

Lumalaban sa hamon ng buhay
Hangga't kaya′y ibibigay
Kitang-kita ang galing
Lahat ay kaya ngang gawin

Sikat na sikat ang Pinoy kahit sa'n mapunta
Kitang-kita mo naman ang kagalingan, oh
Iba ang galing ng Pinoy, malayo'ng mararating
Ipagmalaki mo na kaya natin
Sikat ang Pinoy kahit sa′n mapunta
Sasabihin kong Pinoy ako
Pinoy tayo, kaya natin ′to

Sikat ang Pinoy
Sikat ang Pinoy
Sikat ang Pinoy
Sikat ang Pinoy

Pinoy laging maaasahan
Kailanma'y ′di ka iiwan
Handang tumulong sa iyo
Ano man ang pagdaanan mo

Lumalaban sa hamon ng buhay
Hangga't kaya′y ibibigay
Mahirap man pagdaraanan
Kayang-kaya natin 'yan

Sikat na sikat ang Pinoy kahit sa′n mapunta (sikat ang Pinoy)
Kitang-kita mo naman ang kagalingan, oh
Iba ang galing ng Pinoy, malayo'ng mararating (galing ng Pinoy)
Ipagmalaki mo na kaya natin
Sikat ang Pinoy kahit sa'n mapunta
Sasabihin kong Pinoy ako
Pinoy tayo, kaya natin ′to
Sikat ang Pinoy

Sumigaw at sabihin mong "Pinoy ako"
Ang galing mong angkin, ipakita sa mundo

Check, kahit nasaang larangan ay mayroong ibubuga
Palaban at madiskarte, hindi mo mauuga
Tunay, may malasakit, mapagmahal, maaruga
Walang atras, puro abante, ′di mo mapapatumba
Kahit nasaan mang sulok ng mundo
'Pag sinabing Pilipino, itaga mo sa bato
Na walang ′di kayang gawin, aabutin ang bituin
Pinoy ako, pinoy tayo, sabay-sabay na banggitin, uh

Sikat na sikat ang Pinoy kahit sa'n mapunta (sikat ang Pinoy)
Kitang-kita mo naman ang kagalingan, oh
Iba ang galing ng Pinoy, malayo′ng mararating (galing ng Pinoy)
Ipagmalaki mo na kaya natin
Sikat ang Pinoy kahit sa'n mapunta
Sasabihin kong Pinoy ako
Pinoy tayo, kaya natin ′to

Sikat ang Pinoy (kahit na ano ay kaya na gawin, uh)
Sikat ang Pinoy (tinitingala, sa'n man makarating, uh)
Sikat ang Pinoy (kahit na ano ay kaya na gawin, uh)
Sikat ang Pinoy (tinitingala, sa'n man makarating, uh), sikat ang Pinoy

Знаменитый филиппинец

Раз, два, три, четыре
Знаменит филиппинец
Знаменит филиппинец
Знаменит филиппинец

Всегда заметен,
Филиппинец особенный,
Что бы ни делал,
Всё нам по плечу.

Принимаем вызовы жизни,
Отдаём всё, что можем,
Видно наше мастерство,
Всё можем сделать, милая.

Филиппинец знаменит, куда ни пойдёт,
Ты же видишь наше мастерство,
Талант филиппинца далеко зайдёт,
Гордись, мы можем всё.
Филиппинец знаменит, куда ни пойдёт,
Скажу, что я филиппинец,
Мы филиппинцы, мы справимся.

Знаменит филиппинец
Знаменит филиппинец
Знаменит филиппинец
Знаменит филиппинец

На филиппинца всегда можно положиться,
Никогда не оставит,
Готов помочь тебе,
Что бы ни случилось.

Принимаем вызовы жизни,
Отдаём всё, что можем,
Пусть трудно будет,
Мы справимся, любимая.

Филиппинец знаменит, куда ни пойдёт (знаменит филиппинец),
Ты же видишь наше мастерство,
Талант филиппинца далеко зайдёт (талант филиппинца),
Гордись, мы можем всё.
Филиппинец знаменит, куда ни пойдёт,
Скажу, что я филиппинец,
Мы филиппинцы, мы справимся.
Знаменит филиппинец

Крикни и скажи "Я филиппинец"
Покажи миру свой талант,

Проверь, в любой области есть чем блеснуть,
Боевые и находчивые, нас не сломить,
По-настоящему заботливые, любящие, внимательные,
Только вперёд, нас не сбить с ног,
В любом уголке мира,
Если скажут "филиппинец", высеки на камне,
Что нет ничего невозможного, достанем до звёзд,
Я филиппинец, мы филиппинцы, скажем все вместе, uh

Филиппинец знаменит, куда ни пойдёт (знаменит филиппинец),
Ты же видишь наше мастерство,
Талант филиппинца далеко зайдёт (талант филиппинца),
Гордись, мы можем всё.
Филиппинец знаменит, куда ни пойдёт,
Скажу, что я филиппинец,
Мы филиппинцы, мы справимся.

Знаменит филиппинец (всё можем сделать, uh)
Знаменит филиппинец (уважают, куда бы ни пришли, uh)
Знаменит филиппинец (всё можем сделать, uh)
Знаменит филиппинец (уважают, куда бы ни пришли, uh), знаменит филиппинец