Agua Marina - Es Tarde Ya - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Agua Marina - Es Tarde Ya




Es Tarde Ya
Il Est Déjà Trop Tard
Es tarde ya para pensar
Il est déjà trop tard pour penser
Si nuestro amor ya se acabo
Si notre amour est fini
Hice un inetnto por salvarlo
J'ai essayé de le sauver
Pero tu orgullo me vencio
Mais ton orgueil m'a vaincu
Quise evitar el acabar
J'ai voulu éviter la fin
Algo que fue entre los dos
De quelque chose qui était entre nous
Si tu ahora quiere regresar
Si tu veux revenir maintenant
Yo ya tome mi decision
J'ai déjà pris ma décision
Ya no quiero seguir sufriendo
Je ne veux plus continuer à souffrir
Mas experiencias de un cruel amor
D'autres expériences d'un amour cruel
Prefiero que se de una vez
Je préfère que ce soit fini une fois pour toutes
De un solo golpe un solo dolor
D'un seul coup, une seule douleur
Ya mi vida queda vacia
Ma vie est maintenant vide
Y mis sentimientos ya padecio
Et mes sentiments ont déjà souffert
Y mi sufrir llego a su fin
Et ma souffrance a atteint son apogée
Con tanto golpe mejor morir
Avec tant de coups, mieux vaut mourir
Y se acabo todo el amor
Et tout l'amour est fini
Ahora prefiero estar tranquilo sin ti
Maintenant, je préfère être tranquille sans toi
Y se murio todo acabo
Et tout est mort, tout est fini
Adios amor adios por siempre adios
Au revoir mon amour, au revoir pour toujours, au revoir
Si todo se acabo es inutil remediar
Si tout est fini, il est inutile de remédier
Lo que pudo haber sido no fue
Ce qui aurait pu être n'a pas été
Es mejor olvidar
Il vaut mieux oublier
Si tratas de volver
Si tu essaies de revenir
Resignate a perder
Résigne-toi à perdre
Ya no quiero seguir sufriendo
Je ne veux plus continuer à souffrir
Mas experiencias de un cruel amor
D'autres expériences d'un amour cruel
Prefiero que se de una vez
Je préfère que ce soit fini une fois pour toutes
De un solo golpe un solo dolor
D'un seul coup, une seule douleur
Ya mi vida queda vacia
Ma vie est maintenant vide
Y mis sentimientos ya padecio
Et mes sentiments ont déjà souffert
Y mi sufrir llego a su fin
Et ma souffrance a atteint son apogée
Con tanto golpe mejor morir
Avec tant de coups, mieux vaut mourir
Y se acabo todo el amor
Et tout l'amour est fini
Ahora prefiero estar tranquilo sin ti
Maintenant, je préfère être tranquille sans toi
Y se murio todo acabo
Et tout est mort, tout est fini
Adios amor adios por siempre adios
Au revoir mon amour, au revoir pour toujours, au revoir
Y con sabor... agua marina!!!
Et avec un goût... d'eau de mer !!!
Ea no quiero seguir sufriendo
Je ne veux plus continuer à souffrir
Mas experiencias de un cruel amor
D'autres expériences d'un amour cruel
Prefiero que se de una vez
Je préfère que ce soit fini une fois pour toutes
De un solo golpe un solo dolor
D'un seul coup, une seule douleur
Ya mi vida queda vacia
Ma vie est maintenant vide
Y mis sentimientos ya padecio
Et mes sentiments ont déjà souffert
Y mi sufrir llego a su fin
Et ma souffrance a atteint son apogée
Con tanto golpe mejor morir
Avec tant de coups, mieux vaut mourir





Writer(s): Luis Fernando Martinez Sepulveda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.