Paroles et traduction Agua Marina - Herida Mortal

Herida Mortal

Tengo una herida mortal
Herida que me has causado
Por tus lindos ojos negros
Desde que ellos me miraron
Centrados como puñales
Puñales de doble filo,
Que me tienen mal herido
Alma vida y corazón.

Solo tu puedes curarme mi amor
Esta herida mortal, con tu boquita
Que sabe besar, nunca me voy a enfermar.

Nadie me puede curar
Los médicos que me han visto
Me dicen que ya estoy listo
Para entregarme en camisas
Que mal de amores que tengo
Solo tu amor me lo quita
Solo tu puedes curarme,
Esta herida mortal.

Solo tu puedes curarme mi amor
Esta herida mortal, con tu boquita
Que sabe besar, nunca me voy a enfermar...

Смертельная рана

У меня смертельная рана,
Рана, которую ты мне нанесла,
Твоими прекрасными чёрными глазами,
С тех пор, как они на меня посмотрели.
Вонзились, как кинжалы,
Кинжалы с двойным лезвием,
Которые тяжело ранили меня,
В душу, жизнь и сердце.

Только ты можешь исцелить меня, любовь моя,
Эту смертельную рану, своими губками,
Которые так умеют целовать, я никогда не заболею.

Никто не может меня исцелить,
Врачи, которые меня осмотрели,
Говорят, что я уже готов
Отправиться в мир иной,
Что у меня любовная болезнь,
Только твоя любовь может её излечить,
Только ты можешь исцелить меня,
Эту смертельную рану.

Только ты можешь исцелить меня, любовь моя,
Эту смертельную рану, своими губками,
Которые так умеют целовать, я никогда не заболею...