Agua Marina - Llama de Amor / Lágrimas de Hombre / Así Es el Amor / Amor Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Agua Marina - Llama de Amor / Lágrimas de Hombre / Así Es el Amor / Amor Amor




Llama de Amor / Lágrimas de Hombre / Así Es el Amor / Amor Amor
Flame of Love / Man's Tears / Love Is Like This / Love Love
Llama de amor
Flame of love
Por la distancia que pueda haber
For the distance that may be
Y aunque el tiempo transcurra más
And even though time passes by
Toda mi alma y todo mi ser
My whole soul and my whole being
No te dejarán de amar
Won't stop loving you
Aunque sangre tu corazón
Even if your heart bleeds
Aunque el mío no pueda más
Even if mine can't take it anymore
Habrá un momento y habrá un lugar
There will be a moment and there will be a place
Donde se puedan curar sus heridas
Where your wounds can be healed
Es una llama de amor
It's a flame of love
Que nos quema
That burns us
Es un volcán de pasión
It's a volcano of passion
En erupción
In eruption
Y aunque no nos vemos más
And even if we don't see each other anymore
Y no nos tocamos más
And we don't touch each other anymore
Nos amamos
We love each other
Aunque parezca imposible
Even if it seems impossible
Nos amamos
We love each other
Después de una negra noche
After a dark night
Saldrá el sol
The sun will rise
Es una llama de amor
It's a flame of love
Que nos quema
That burns us
Es un volcán de pasión
It's a volcano of passion
En erupción
In eruption
Y aunque no nos vemos más
And even if we don't see each other anymore
Y no nos tocamos más
And we don't touch each other anymore
Nos amamos
We love each other
Aunque parezca imposible
Even if it seems impossible
Nos amamos
We love each other
Después de una negra noche
After a dark night
Saldrá el sol
The sun will rise
Lágrimas de hombre
Man's Tears
Hoy te vi
I saw you today
En brazos de otro cariño
In the arms of another love
Aunque las lágrimas
Even though the tears
Nublaron mis ojos
Clouded my eyes
Hoy te vi
I saw you today
Y pude comprobar
And I could see
Que tus caricias
That your caresses
Y besos, eran mentiras
And kisses, were lies
Hoy te vi
I saw you today
Y me puse a llorar
And I started to cry
Pues, con tu engaño
Because, with your deceit
Se terminó mi vida
My life is over
Dicen que para el amor
They say for love
No entregues todo
Don't give everything
Quien se enamora
Whoever falls in love
Al final llora
In the end cries
Yo te di mi corazón
I gave you my heart
Toda mi vida
My whole life
Este es el precio
This is the price
De mi cariño
Of my love
Lágrimas de hombre
Man's tears
Que lloran como un niño
That cry like a child
Lágrimas de hombre
Man's tears
Que lloran como un niño
That cry like a child
Asi es el amor
Love Is Like This
Amor sincero yo te di
Sincere love I gave you
Amor sincero yo te di
Sincere love I gave you
A cambio de nada
In return for nothing
Cariño bueno te ofrecí
Good affection I offered you
Cariño bueno te ofrecí
Good affection I offered you
Y me engañabas
And you were cheating on me
Ahora, que quieres regresar
Now, you want to come back
Ahora, que quieres regresar
Now, you want to come back
Ya no quiero nada
I don't want anything anymore
Ahora yo tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Ahora yo tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Ya estás olvidada
You're forgotten
Así es el amor
Love is like this
Cuando quieres no te quieren
When you want, they don't want you
Así es el amor
Love is like this
Cuando amas no te aman
When you love, they don't love you
Así es el amor
Love is like this
Cuando olvidas no te olvidan
When you forget, they don't forget you
Así es el amor
Love is like this
Cuando olvidas no te olvidan
When you forget, they don't forget you
Amor Amor
Love Love
Te conocí y me fuiste en mi vida el sol y el color
I met you and you were the sun and the color in my life
Que se ha cernido todos tus gestos, tu andar, tu calor
That has hovered all your gestures, your walk, your warmth
Me acostumbré a mirarte tanto
I got used to looking at you so much
Que ahora te extraño
That now I miss you
Si no te veo me causa daño
If I don't see you, it hurts me
Te he querido borrar de mi mente y mi corazón
I've tried to erase you from my mind and my heart
Mas te encuentro plasmada en las cosas que hablan de amor
But I find you imprinted on the things that speak of love
Te quiero tanto, aunque sin quererlo
I love you so much, even though I don't want to
Porque yo no debo
Because I shouldn't
Quererte, como te quiero
Love you, the way I love you
Amor, amor
Love, love
Mis ojos tienen sed de tus encantos
My eyes thirst for your charms
Amor, amor
Love, love
Por eso es que te quiero tanto y tanto
That's why I love you so much and so much






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.