Agua Marina - Se Fue Mi Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Agua Marina - Se Fue Mi Amor




Se Fue Mi Amor
My Love Is Gone
Ya se fue y me dejo un puñal clavado
She's gone and left me with a stab wound
Ya se fue dice pa' no causarme daño
She's gone, she says, to avoid hurting me
Me dice que la persigue su pasado
She says her past haunts her
Yo le digo no me importa esta olvidado
I tell her, I don't care, it's forgotten
Esta noche mas oscura o con estrellas
This night, darker or with stars
Hay Dios mio cuanta falta me hace ella
Oh my God, how much I miss her
Yo te buscare amor toda la vida
I'll search for you, my love, all my life
Pues mas daño me ha causado tu partida
Your departure has hurt me more
Aunque dices nunca hecharme al olvido
Even though you say you'll never forget me
No es consuelo a mi corazon herido.
It's no comfort to my wounded heart.
Ya se fue mi amor
My love is gone
Mi unico querer
My only desire
Destrozado estoy por que ya se fue
I'm shattered because she's gone
Ya se fue mi amor
My love is gone
Y no se que hacer
And I don't know what to do
Se que sin su amor no sobrevivire
I know I can't survive without her love
Yo la buscare...
I'll search for her...
Ya se fue y me dejo un puñal clavado
She's gone and left me with a stab wound
Ya se fue dice pa' no causarme daño
She's gone, she says, to avoid hurting me
Me dice que la persigue su pasado
She says her past haunts her
Yo le digo no me importa esta olvidado
I tell her, I don't care, it's forgotten
Esta noche mas oscura o con estrellas
This night, darker or with stars
Hay Dios mio cuanta falta me hace ella
Oh my God, how much I miss her
Yo te buscare amor toda la vida
I'll search for you, my love, all my life
Pues mas daño me ha causado tu partida
Your departure has hurt me more
Aunque dices nunca hecharme al olvido
Even though you say you'll never forget me
No es consuelo a mi corazon herido.
It's no comfort to my wounded heart.
Ya se fue mi amor
My love is gone
Mi unico querer
My only desire
Destrozado estoy por que ya se fue
I'm shattered because she's gone
Ya se fue mi amor
My love is gone
Y no se que hacer
And I don't know what to do
Se que sin su amor no sobrevivire
I know I can't survive without her love
Yo la buscare...
I'll search for her...





Writer(s): Roberto Manuel Arboleda Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.