Agua Marina - Siete Noches - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Agua Marina - Siete Noches




Siete Noches
Семь ночей
Ella pregunta a todo viajero que va al bar
Она спрашивает каждого путника, зашедшего в бар,
Cuando vendra ese barco marinero que se fue
Когда вернется тот моряк, что ушел.
Alguien cerca al oido le pide hacer el amor
Кто-то шепчет ей на ухо, предлагая любовь,
Ella le contesta otro vez quisas sera
Она отвечает снова: "Возможно, когда-нибудь".
Ella cuenta sus penas
Она рассказывает о своих печалях,
Hablan de soledad
Говорит об одиночестве,
Que solo hubo un hombre que le hablo con amor
Что был только один мужчина, говоривший с ней с любовью.
Pero una mañana su barco se alejo
Но однажды утром его корабль уплыл,
Llorando en la arena dormida se quedo
Она осталась плакать на песке, засыпая от горя.
Que fueron siete noches que se quedo con el
Семь ночей она провела с ним,
Y le juro a su hombre que nunca sera infiel
И поклялась своему мужчине, что никогда не изменит.
Que fueron siete noches que se quedo con el
Семь ночей она провела с ним,
Y le juro a su hombre que nunca sera infiel
И поклялась своему мужчине, что никогда не изменит.
Copas muchas copas cigarrilos
Бокалы, много бокалов, сигареты,
En su dedo un anillo
На пальце кольцо -
De ese hombre que se fue
От того мужчины, что ушел.
Copas muchas copas cigarrilosen su vientre un latido y es que no es facil soñar
Бокалы, много бокалов, сигареты, в животе бьется сердце, и мечтать совсем не просто.
Ella cuenta sus penashablan de soledad
Она рассказывает о своих печалях, говорит об одиночестве,
De solo un hombre que le hablo con amor
О том единственном мужчине, говорившем с ней с любовью.
Pero una mañana su barco se alejo
Но однажды утром его корабль уплыл,
Llorando en la arena dormida se quedo
Она осталась плакать на песке, засыпая от горя.
Que fueron siete noches que se quedo con el
Семь ночей она провела с ним,
Y le juro a su hombre que nunca sera infiel
И поклялась своему мужчине, что никогда не изменит.
Que fueron siete noches que se quedo con ely le juro a su hombre que nunca sera infiel (biz)
Семь ночей она провела с ним, и поклялась своему мужчине, что никогда не изменит. (бис)





Writer(s): Manuel Angel Mantilla Paredes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.