Paroles et traduction Aguila Sativa feat. Ruddi Nizz, Richard Ahumada & Alex Ruiz - No Voy a Regresar
No Voy a Regresar
Je ne reviendrai pas
Somos
blos
tengo
bos
en
la
ventana
("hey")
On
est
chauds,
j'ai
que
des
bombes
à
la
fenêtre
("hey")
Tengo
blonds
tengo
phon
esta
semana
("hey")
J'ai
des
blondes,
j'ai
du
bon
son
cette
semaine
("hey")
No
te
quieras
tú
pasar
con
mi
manada
("hey")
Essaie
pas
de
te
la
jouer
avec
ma
meute
("hey")
Yo
soy
blod
fumo
bod
y
la
lavada
Je
suis
chaud,
je
fume
de
la
bonne
et
je
fais
la
fête
Ahora
me
miro
y
tomo
un
suspiro
como
si
fuera
a
nadar,
Maintenant
je
me
regarde
et
je
prends
une
grande
inspiration
comme
si
j'allais
nager,
Ahora
retiro
mis
tiempos
sufridos
ya
ando
solo
pa'
ganar
Maintenant
je
laisse
derrière
moi
mes
moments
de
souffrance,
je
suis
seul
pour
gagner
Las
ratas
solo
se
largan,
los
reyes
no
pueden
parar
("no,no")
Les
rats
ne
font
que
fuir,
les
rois
ne
peuvent
pas
s'arrêter
("non,
non")
No
vamos
a
parar
("no")
On
ne
va
pas
s'arrêter
("non")
E
Richard
Ahumada
("gang,gang")
tenemos
la
vara
("tenemos
la
vara")
E
Richard
Ahumada
("gang,
gang")
on
a
la
mainmise
("on
a
la
mainmise")
La
que
crea
magia
("la
que
crea
magia")
la
federal
busca
mis
migos
Celle
qui
crée
la
magie
("celle
qui
crée
la
magie")
la
fédérale
cherche
mes
potes
Ocupamos
juntar
malandrillos
ocupamos
wacharnos
de
grillos
ocupamos
On
doit
rassembler
les
voyous,
on
doit
se
méfier
des
flics,
on
doit
Pensar
como
gringos,
Penser
comme
des
gringos,
Dinero
en
banco
y
no
del
bolsillo
crédito
maldito
y
fino
la
gente
De
l'argent
à
la
banque
et
pas
dans
la
poche,
un
putain
de
crédit
et
de
la
finesse,
les
gens
Piensa
que
andamos
durmiendo
andamos
bien
puestos
al
tiró,
Pensent
qu'on
dort,
on
est
bien
en
place,
prêts
à
tirer,
Como
una
pistola
que
dispara
recio
cuando
alguien
Comme
un
flingue
qui
tire
fort
quand
quelqu'un
Jala
el
gatillo
pj,pj...
pj,pj,pj...
pj,pj,pj...
pj,pj...
Appuie
sur
la
détente
pj,pj...
pj,pj,pj...
pj,pj,pj...
pj,pj...
(Richard
Ahumada)
(Richard
Ahumada)
Mucho
ratón
anda
sobre
el
queso,
no
soy
pendejo
no
caigo
preso,
Beaucoup
de
rats
se
jettent
sur
le
fromage,
je
suis
pas
con
je
finis
pas
en
prison,
Voy
por
el
verde
no
por
el
peso
soy
como
traveso
a
mí
me
vale
queso,
Je
vise
le
vert
pas
le
fric,
je
suis
comme
un
voyou
je
m'en
fous,
Eso,
peligroso
como
el
eso,
Ouais,
dangereux
comme
la
hass,
Vivo
recio
no
miro
el
exceso
no
me
hable
de
calle
compa
se
de
eso
con
Je
vis
fort
je
regarde
pas
les
excès,
parle-moi
pas
de
la
rue
mec
je
connais
ça
avec
Ese
pascual
loco
te
quedas
tiezo,
Ce
pascual
fou
tu
finis
raide
mort,
Aquí
si
la
cagas
te
quemamos
como
Bacha,
Ici
si
tu
merdes
on
te
brûle
comme
Bacha,
Aquí
no
soltamos
leva
está
llena
la
gancha
tengo
floje
macheta
me
Ici
on
lâche
pas
l'affaire
le
flingue
est
chargé,
j'ai
des
meufs,
des
potes
qui
te
Homitos
que
te
la
pachan
con
águila
fumando
gabacha,
La
font
à
l'ancienne
avec
Aguila
en
train
de
fumer
un
joint,
En
la
escuela
tuve
muchas
tachas
ahora
sola
me
llegan
las
nachas
À
l'école
j'ai
eu
beaucoup
de
problèmes
maintenant
c'est
les
meufs
qui
viennent
à
moi
Va
directa
wey
por
si
la
cachas
soy
como
Roky
en
corto
te
enganchas
Elle
va
droit
au
but
au
cas
où
tu
captes
pas,
je
suis
comme
Rocky
au
premier
round
tu
tombes
dans
le
panneau
Ya
somos
otros
nadie
nos
puede
hacer
cambiar
bien
pinches
locos
y
la
On
est
devenus
différents,
personne
ne
peut
nous
faire
changer,
on
est
complètement
tarés
et
l'
Mente
ya
bien
mal
no
me
equivoco
sé
muy
bien
Esprit
est
déjà
bien
atteint,
je
me
trompe
pas
je
sais
très
bien
Donde
pisar
si
me
llegó
a
desviar
no
voy
a
regresar,
Où
je
mets
les
pieds
si
je
me
perds
je
ne
reviendrai
pas,
Ya
somos
otros
nadie
nos
puede
hacer
cambiar
bien
pinches
locos
y
la
On
est
devenus
différents,
personne
ne
peut
nous
faire
changer,
on
est
complètement
tarés
et
l'
Mente
ya
bien
mal,
Esprit
est
déjà
bien
atteint,
No
me
equivoco
sé
muy
donde
pisar,
si
me
llegó
a
desviar,
Je
me
trompe
pas
je
sais
très
bien
où
je
mets
les
pieds,
si
je
me
perds,
No
voy
a
regresar...,
Je
ne
reviendrai
pas...,
No
voy
a
regresar...,
Je
ne
reviendrai
pas...,
No
voy
a
regresar...,
Je
ne
reviendrai
pas...,
No
voy
a
regresar...,
Je
ne
reviendrai
pas...,
No
voy
a
regresar...
Je
ne
reviendrai
pas...
(Ruddi
Nizz)
(Ruddi
Nizz)
Dice
que
no
fuma
no
hay
pedo
hay
un
hornaso,
Elle
dit
qu'elle
fume
pas,
pas
grave,
y'a
un
four,
Está
es
buena
hierba
afecto
duro
a
largo
plazo,
C'est
de
la
bonne
beuh,
effets
garantis
sur
le
long
terme,
Apuesto
que
no
fumas
como
nosotros
eso
lo
juro,
Je
parie
que
tu
fumes
pas
comme
nous,
je
le
jure,
Esa
bisha
dice
que
no
me
conoce,
Cette
pétasse
dit
qu'elle
me
connaît
pas,
Eso
lo
dudo
el
grifo
más
grifo
de
todos
los
grifos
rastas
verdes
me
J'en
doute,
le
plus
gros
dealer
de
tous
les
dealers,
je
fume
des
grammes
de
weed
verte
Fumo
a
mi
mismo
porro
en
mano
durante
un
sismo
si
tiembla
la
tierra
Je
me
fume
moi-même,
joint
à
la
main
pendant
un
séisme,
si
la
terre
tremble
Nosotros
lo
hicimos
oh!,
Estilo
fino
(mm...,)
C'est
nous
qui
l'avons
fait
oh
! Style
raffiné
(mm...,)
Y
eso
que
soy
grifo
(mm...,)
Et
dire
que
je
suis
un
dealer
(mm...,)
El
aire
en
mi
cara
(mm...,)Yo
sigo
en
lo
mismo
L'air
sur
mon
visage
(mm...,)
Je
continue
comme
ça
Ruddi
hi
hello
hi
i
memo
son
papa
bills
she
says
two
a
want
so
Ruddi
hi
hello
hi
i
memo
son
papa
bills
she
says
two
a
want
so
More
sper
in
my
hands
smoking
lara
More
sper
in
my
hands
smoking
lara
La
take
me
high
ojo
take
me
high
ojo
La
take
me
high
ojo
take
me
high
ojo
Ya
somos
otros
nadie
nos
puede
hacer
cambiar
bien
piches
locos
y
la
On
est
devenus
différents,
personne
ne
peut
nous
faire
changer,
on
est
complètement
tarés
et
l'
Mente
ya
bien
mal
no
me
equivoco
sé
muy
bien
Esprit
est
déjà
bien
atteint,
je
me
trompe
pas
je
sais
très
bien
Donde
pisar
si
me
llegó
a
desviar
no
voy
a
regresar,
Où
je
mets
les
pieds
si
je
me
perds
je
ne
reviendrai
pas,
Ya
somos
otros
nadie
nos
puede
hacer
cambiar
bien
pinches
locos
y
la
On
est
devenus
différents,
personne
ne
peut
nous
faire
changer,
on
est
complètement
tarés
et
l'
Mente
ya
bien
mal,
Esprit
est
déjà
bien
atteint,
No
me
equivoco
sé
muy
bien
donde
pisar,
Je
me
trompe
pas
je
sais
très
bien
où
je
mets
les
pieds,
Si
me
llegó
a
desviar,
No
voy
a
regresar...,
Si
je
me
perds,
je
ne
reviendrai
pas...,
No
voy
a
regresar...,
Je
ne
reviendrai
pas...,
No
voy
a
regresar...,
Je
ne
reviendrai
pas...,
No
voy
a
regresar...,
Je
ne
reviendrai
pas...,
No
voy
a
regresar...,
Je
ne
reviendrai
pas...,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.