Paroles et traduction Agus Padilla - Se Prendió
Agus
Agus
Dímelo
baby
Tell
me
baby
Súbemele
al
dembow
Turn
up
the
dembow
Tú
pon
el
ritmo,
yo
pongo
el
flow
You
set
the
rhythm,
I'll
drop
the
flow
Que
para
eso
es
que
vengo
yo
That's
why
I
came
Abre
paso
y
ponme
atención
Open
the
way
and
look
my
way
Que
lo
que
yo
traigo
es
baile,
pa'
que
se
peguen
What
I
bring
is
dance,
so
y'all
can
vibe
Esto
es
pa'
las
nenas,
también
los
nenes
This
is
for
the
girls,
and
the
boys
Que
si
no
te
gusta,
me
va
y
me
viene
If
you
don't
like
it,
I
don't
really
care
Hoy
vamo'
a
soltar
los
huesos,
pa'
que
perreen
Tonight
we're
gonna
shake
it,
so
you
can
twerk
Esta
combi
está
completa,
la
disco
repleta
This
party's
full,
this
club
is
packed
Nos
vamo'
en
un
viaje,
pero
sin
maleta'
We're
going
on
a
journey,
but
without
a
suitcase
Cinturita
rápida
modo
metralleta
Tiny
waist,
moving
like
a
machine
gun
Ra-ta-ta-ta-ta,
lo
que
yo
tengo
se
respeta
Rat-a-tat-tat-tat,
what
I
got
deserves
respect
Se
prendió,
esto
se
prendió
It's
lit,
it's
lit
Llamen
a
los
bomberos
que
ahora
sí
que
se
jodió
Call
the
firemen
'cause
now
it's
getting
serious
Chaqueta
de
cuero,
estilo
rock
and
roll
Leather
jacket,
rock
and
roll
style
Todo
el
mundo
tranqui,
tengo
to'
bajo
control
Everybody
relax,
I
got
everything
under
control
Se
prendió
(wuh),
esto
se
prendió
It's
lit
(whoop),
it's
lit
Llamen
a
los
bomberos
que
ahora
sí
que
se
jodió
Call
the
firemen
'cause
now
it's
getting
serious
Chaqueta
de
cuero,
estilo
rock
and
roll
Leather
jacket,
rock
and
roll
style
Todo
el
mundo
tranqui,
tengo
to'
bajo
control
Everybody
relax,
I
got
everything
under
control
Súbemele
al
dembow
Turn
up
the
dembow
Tú
pon
el
ritmo,
yo
pongo
el
flow
You
set
the
rhythm,
I'll
drop
the
flow
Que
para
eso
es
que
vengo
yo
That's
why
I
came
Abre
paso
y
ponme
atención
Open
the
way
and
look
my
way
Que
lo
que
yo
traigo
es
baile,
pa'
que
se
peguen
What
I
bring
is
dance,
so
y'all
can
vibe
Esto
es
pa'
las
nenas,
también
los
nenes
This
is
for
the
girls,
and
the
boys
Que
si
no
te
gusta,
me
va
y
me
viene
If
you
don't
like
it,
I
don't
really
care
Hoy
vamo'
a
soltar
los
huesos,
pa'
que
perreen
Tonight
we're
gonna
shake
it,
so
you
can
twerk
Suéltate
(Suéltate)
Get
loose
(Get
loose)
Que
bajo
esta
noche
domine
tu
cuerpo
Let
tonight's
rhythm
take
over
your
body
Atrévete
(Atrévete)
Dare
to
(Dare
to)
Te
reto
a
vivir
el
momento
(Te
reto)
I
challenge
you
to
live
in
the
moment
(I
dare
you)
Súbemele
al
dembow
(Bow)
Turn
up
the
dembow
(Bow)
Tú
pon
el
ritmo,
yo
pongo
el
flow
(Yo
te
lo
pongo)
You
set
the
rhythm,
I'll
drop
the
flow
(I'll
give
it
to
you)
Que
para
eso
es
que
vengo
yo
(Vengo
yo)
That's
why
I
came
(I
came)
Abre
paso
y
ponme
atención
Open
the
way
and
look
my
way
Que
lo
que
yo
traigo
es
baile,
pa'
que
se
peguen
(Baile,
baile)
What
I
bring
is
dance,
so
y'all
can
vibe
(Dance,
dance)
Esto
es
pa'
las
nenas,
también
los
nenes
This
is
for
the
girls,
and
the
boys
Que
si
no
te
gusta,
me
va
y
me
viene
If
you
don't
like
it,
I
don't
really
care
Hoy
vamo'
a
soltar
los
huesos,
pa'
que
perreen
Tonight
we're
gonna
shake
it,
so
you
can
twerk
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.