Paroles et traduction Agustín Galiana - Aman El Sol

Aman El Sol

Elles dansent sous le ciel
Elles aiment chanter la vie
Leur beauté sans pareil
Allume l'incendie
Quand leur feu se réveille
Toujours après minuit
La nuit se fait soleil
Sous la pluie
Toi l'insoumise, toi l'insolente
À la couleur de rêve
Les heures se figent et se suspendent
Au rouge de tes lèvres

Oh la, oh la, oh la
Elles ont le regard muy caliente
Oh la, oh la, oh la
Elles ont le coeur toujours ardiente
Oh la, oh la, oh la
Esa bebé tan suavemente
Les espagnoles aman el sol
Les espagnoles aman el sol
Les espagnoles

Elles allument leurs yeux
Comme deux lueurs d'espoir
Elles chantent sous les cieux
Le feu de leur histoire
Elles aiment comme elles dansent
Toujours avec ardeur
Leur fierté est immense, moins que leur coeur
Toi l'insoumise, l'étoile filante
Berce mes nuits de fièvre
Mes heures sont grises, quand il me manque
Le rouge de tes lèvres

Oh la, oh la, oh la
Elles ont le regard muy caliente
Oh la, oh la, oh la
Elles ont le coeur toujours ardiente
Oh la, oh la, oh la
Esa bebé tan suavemente
Les espagnoles aman el sol
Les espagnoles aman el sol
Les espagnoles

Parfum d'été
Ombre du doute
Si tu n'étais qu'un rêve
Croise ma route
Pour qu'enfin je goûte
Au rouge de tes lèvres

Oh la, oh la, oh la
Elles ont le regard muy caliente
Oh la, oh la, oh la
Elles ont le coeur toujours ardiente
Oh la, oh la, oh la
Esa bebé tan suavemente
Les espagnoles aman el sol
Les espagnoles aman el sol
Les espagnoles
Elles ont le regard muy caliente
Elles ont le coeur toujours ardiente
Esa bebé tan suavemente
Les espagnoles aman el sol

Любят солнце

Они танцуют под небом,
Они любят воспевать жизнь,
Их красота без равных,
Разжигает пожар во мне.
Когда их огонь пробуждается,
Всегда после полуночи,
Ночь становится солнцем,
Под дождем.
Ты, непокорная, ты, дерзкая,
С цветом мечты,
Часы замирают и застывают,
На красном твоих губ.

О-ла, о-ла, о-ла,
У них взгляд muy caliente,
О-ла, о-ла, о-ла,
У них сердце всегда ardiente,
О-ла, о-ла, о-ла,
Esa bebé tan suavemente,
Испанки любят солнце,
Испанки любят солнце,
Испанки.

Они зажигают свои глаза,
Как два луча надежды,
Они поют под небесами,
Огонь своей истории.
Они любят, как они танцуют,
Всегда со страстью,
Их гордость безмерна, меньше, чем их сердца.
Ты, непокорная, падающая звезда,
Убаюкиваешь мои ночи в лихорадке,
Мои часы серые, когда мне не хватает,
Красного твоих губ.

О-ла, о-ла, о-ла,
У них взгляд muy caliente,
О-ла, о-ла, о-ла,
У них сердце всегда ardiente,
О-ла, о-ла, о-ла,
Esa bebé tan suavemente,
Испанки любят солнце,
Испанки любят солнце,
Испанки.

Аромат лета,
Тень сомнения,
Если ты всего лишь сон,
Пересеки мой путь,
Чтобы я наконец вкусил,
Красного твоих губ.

О-ла, о-ла, о-ла,
У них взгляд muy caliente,
О-ла, о-ла, о-ла,
У них сердце всегда ardiente,
О-ла, о-ла, о-ла,
Esa bebé tan suavemente,
Испанки любят солнце,
Испанки любят солнце,
Испанки.
У них взгляд muy caliente,
У них сердце всегда ardiente,
Esa bebé tan suavemente,
Испанки любят солнце.