Paroles et traduction Agustín Galiana - Une vie avec toi

Une vie avec toi

Oh ma belle oh ma belle
J'ai fait le tour de la terre, pour arriver à tes yeux
Ta beauté me fait taire, je reste silencieux
Mais quand je me perds c'est pour te retrouver mieux
Oh ma belle oh ma belle
Je peux devenir dingue si on touche à tes cheveux
J'ai beaucoup fait la bringue mais là c'est toi que je veux
Je ne suis pas un ange mais j'te ferais toucher les cieux

Viens on oublie à quel point c'est dur et que rien ne dure
La vie est plus belle depuis que tu es là
Je désire la vie que j'aime, et c'est une vie avec toi
Et c'est une vie avec
Et c'est une vie avec toi
Et c'est une vie avec
Et c'est une vie avec toi
Et c'est une vie avec
Et c'est une vie avec toi

Et c'est une vie avec

Oh ma belle oh ma belle
Sans toi je suis seul sans toi j'ai plus l'étincelle
Je te dis tout ça car je sais que tu es celle
Qui me relèvera qui me fera toucher le ciel
Oh ma belle oh ma belle
C'est si difficile, sans toi je suis imbécile

Le battement de ton coeur et le battement de tes cils
J'aime tout ce que tu es ton absence m'a tué

Viens on oublie à quel point c'est dur et que rien ne dure
La vie est plus belle depuis que tu es là
C'est con mais je sens quand même
Viens on oublie tout ce qui nous angoisse, que le temps passe
Plus besoin de schémas depuis que tu es là
Je désire la vie que j'aime, et c'est une vie avec toi
Et c'est une vie avec
Et c'est une vie avec toi
Et c'est une vie avec
Et c'est une vie avec toi

Et c'est une vie avec
Et c'est une vie avec toi
Et c'est une vie avec

Ma douleur est décuplée
Mon coeur est occupé
Par les pensées de toi
Le jour est déjà levé
Mais permets-moi de rêver
D'une vie avec
D'une vie avec
D'une vie avec
D'une vie avec toi
D'une vie avec
D'une vie avec toi
D'une vie avec

A Life With You

Oh my beautiful, oh my beautiful
I've travelled the world, to arrive at your eyes
Your beauty silences me, I remain quiet
But when I lose myself, it's to find you better
Oh my beautiful, oh my beautiful
I could go crazy if someone touches your hair
I've partied a lot, but now it's you I want
I'm not an angel, but I'll make you touch the sky

Come on, let's forget how hard it is and that nothing lasts
Life is more beautiful since you've been here
I desire the life I love, and it's a life with you
And it's a life with
And it's a life with you
And it's a life with
And it's a life with you
And it's a life with
And it's a life with you

And it's a life with

Oh my beautiful, oh my beautiful
Without you I'm alone, without you I no longer have the spark
I tell you all this because I know you're the one
Who will lift me up, who will make me touch the sky
Oh my beautiful, oh my beautiful
It's so difficult, without you I'm a fool

The beating of your heart and the fluttering of your eyelashes
I love everything you are, your absence killed me

Come on, let's forget how hard it is and that nothing lasts
Life is more beautiful since you've been here
It's silly, but I still feel
Come on, let's forget everything that worries us, that time passes
No more schemes needed since you've been here
I desire the life I love, and it's a life with you
And it's a life with
And it's a life with you
And it's a life with
And it's a life with you

And it's a life with
And it's a life with you
And it's a life with

My pain is tenfold
My heart is occupied
By thoughts of you
The day has already risen
But allow me to dream
Of a life with
Of a life with
Of a life with
Of a life with you
Of a life with
Of a life with you
Of a life with