Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Agustin Lara, Plácido Domingo, London Symphony Orchestra & Marcel Peeters
"Granada" (Fantasía Espanola)
Traduction en anglais
Plácido Domingo
,
Agustin Lara
-
"Granada" (Fantasía Espanola)
Paroles et traduction Agustin Lara, Plácido Domingo, London Symphony Orchestra & Marcel Peeters - "Granada" (Fantasía Espanola)
Copier dans
Copier la traduction
"Granada" (Fantasía Espanola)
"Granada" (Spanish Fantasy)
Granada,
tierra
soñada
por
mí
Granada,
the
land
that
I
long
for
Mi
cantar
se
vuelve
gitano
cuando
es
para
tí
My
song
is
gypsy-like
when
is
it
for
you
Mi
cantar
hecho
de
fantasía
My
song
is
fantasy-made
Mi
cantar
flor
de
melancolía
My
song
is
melancholy-flowered
Que
yo
te
vengo
a
dar.
This
is
what
I
come
to
give
you.
Granada,
Granada,
Tierra
ensangrentada
Bloodsoaked
land
En
tardes
de
toros.
On
bullfighting
afternoons.
Mujer
que
conserva
el
embrujo
Woman
who
preserves
the
spell
De
los
ojos
moros;
Of
Moorish
eyes;
Te
sueño
rebelde
y
gitana
I
imagine
you
rebellious
and
gypsylike
Cubierta
de
flores
Covered
with
flowers
Y
beso
tu
boca
de
grana
And
I
kiss
your
garnet-colored
mouth
Jugosa
manzana
Juicy
apple
Que
me
habla
de
amores.
That
speaks
of
love.
Granada
manola,
Granada
the
Manola,
Cantada
en
coplas
preciosas
Sung
in
lovely
verses
No
tengo
otra
cosa
que
darte
I
have
nothing
else
to
offer
you
Que
un
ramo
de
rosas,
But
a
bouquet
of
roses,
De
rosas
de
suave
fragancia
Of
soft-scented
roses
Que
le
dieran
marco
a
la
virgen
morena.
That
would
frame
a
dark-skinned
Virgin
Mary.
Granada,
Granada,
Tu
tierra
está
llena
Your
land
is
full
De
lindas
mujeres
Of
beautiful
women
De
sangre
y
de
sol.
With
blood
and
sunshine.
Adicionar
en
la
playlist
Add
to
playlist
Acordes
Chords
Imprimir
Print
Corregir
Correct
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Agustin Lara
Album
50 Greatest Tracks
date de sortie
06-11-2015
1
Volver - Arr. Roberto Pansera
2
El día que me quieras - Arr. Roberto Pansera
3
Marta - Arr. Newman
4
Ay, Ay, Ay
5
Because
6
Passione
7
Chitarra Romana
8
I'te vurria vasà
9
Musica proibita
10
Tu, ca nun chiagne!
11
La Taberna del Puerto / Act 2: "No puede ser" - Live
12
Siboney
13
Core 'ngrato
14
Mattinata
15
Júrame
16
Amapola
17
Be My Love
18
"Granada" (Fantasía Espanola)
19
Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Live
20
Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
21
Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.2 Cavatina: "Largo al factotum"
22
La Traviata / Act 1: Libiamo ne'lieti calici
23
"Mucho, mucho" (Muñequita Linda)
24
Manon Lescaut / Act 1: Donna non vidi mai
25
Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
26
Die Meistersinger von Nürnberg / Act 3: "Morgenlich leuchtend"
27
Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
28
Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
29
Die Meistersinger von Nürnberg / Act 1: "Am stillen Herd"
30
Lohengrin / Act 3: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
31
La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
32
Les Contes d'Hoffmann / Act 1: Ils se sont éloignés enfin!
33
Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.