Farolito - Alondra de la Parra , Agustin Lara traduction en allemand

Farolito

Farolito que alumbras apenas
Mi calle desierta.
Cuántas noches me has visto llorando
Llamar a su puerta.

Sin llevarle mas que una canción
Un pedazo de mi corazón,
Sin llevarle mas nada que un beso,
Friolento, travieso, amargo y dulzón.

Farolito que alumbras apenas
Mi calle desierta.
Cuántas noches me has visto llorando
Llamar a su puerta.

Sin llevarle mas que una canción
Un pedazo de mi corazón,
Sin llevarle mas nada que un beso,
Friolento, travieso, amargo y dulzón.

Farolito que alumbras apenas
Mi calle desierta.
Cuántas noches me has visto llorando
Llamar a su puerta.

Sin llevarle mas que una canción
Un pedazo de mi corazón,
Sin llevarle mas nada que un beso,
Friolento, travieso, amargo y dulzón.

Kleines Laternenlicht

Kleines Licht, das schwach nur leuchtet,
Auf meiner Straße, so verlassen.
Wie oft sahst du nachts mich weinen,
An ihrer Tür klopfend, ohn' zu rasten.

Nichts bracht' ich außer einem Liede,
Ein Stück nur meines Herzens,
Nichts als den Kuss, den ich ihr bot -
Scheu, neckisch, bitter und voll Schmerzens.

Kleines Licht, das schwach nur leuchtet,
Auf meiner Straße, so verlassen.
Wie oft sahst du nachts mich weinen,
An ihrer Tür klopfend, ohn' zu rasten.

Nichts bracht' ich außer einem Liede,
Ein Stück nur meines Herzens,
Nichts als den Kuss, den ich ihr bot -
Scheu, neckisch, bitter und voll Schmerzens.

Kleines Licht, das schwach nur leuchtet,
Auf meiner Straße, so verlassen.
Wie oft sahst du nachts mich weinen,
An ihrer Tür klopfend, ohn' zu rasten.

Nichts bracht' ich außer einem Liede,
Ein Stück nur meines Herzens,
Nichts als den Kuss, den ich ihr bot -
Scheu, neckisch, bitter und voll Schmerzens.