A Tus Pies - Agustín Lara traduction en allemand

A Tus Pies

Es tu pie menudito
Como un alfiletero
En cuya felpa rosa
Prendí mi amor entero

Y tu pie chiquitito
Tiene tal distinción
Que por eso yo quiero
Dejar a tus pies mi corazón

Alfombra de rosas, quisiera poner a tus plantas
Regar tu sendero florido de cosas muy santas
Amarte con fervor hasta la muerte
Ser un príncipe azul
Para quererte

Poner en tus noches divinas regueros de estrellas
Buscar en la paz de mi huerto las rosas más bellas
Y como un pecador arrepentido
Implorar a tus pies
Perdón y olvido

Buscar en la paz de mi huerto las rosas más bellas
Poner en tus noches divinas regueros de estrellas
Y como un pecador arrepentido
Implorar a tus pies
Perdón y olvido

Zu Deinen Füßen

Dein kleiner Fuß ist
Wie ein Nadelkissen
In dessen rosa Samt
Ich meine ganze Liebe heftete

Und dein winziger Fuß
Hat solche Vornehmheit
Dass ich deshalb will
Zu deinen Füßen mein Herz lassen

Einen Teppich aus Rosen möchte ich dir zu Füßen legen
Deinen blühenden Pfad mit sehr heiligen Dingen bestreuen
Dich mit Inbrunst lieben bis zum Tode
Ein Märchenprinz sein
Um dich zu lieben

In deine göttlichen Nächte Sternenschweife legen
Im Frieden meines Gartens die schönsten Rosen suchen
Und wie ein reuiger Sünder
Zu deinen Füßen flehen
Um Vergebung und Vergessen

Im Frieden meines Gartens die schönsten Rosen suchen
In deine göttlichen Nächte Sternenschweife legen
Und wie ein reuiger Sünder
Zu deinen Füßen flehen
Um Vergebung und Vergessen