Paroles et traduction Agustín Lara - A Tus Pies

A Tus Pies

Es tu pie menudito
Como un alfiletero
En cuya felpa rosa
Prendí mi amor entero

Y tu pie chiquitito
Tiene tal distinción
Que por eso yo quiero
Dejar a tus pies mi corazón

Alfombra de rosas, quisiera poner a tus plantas
Regar tu sendero florido de cosas muy santas
Amarte con fervor hasta la muerte
Ser un príncipe azul
Para quererte

Poner en tus noches divinas regueros de estrellas
Buscar en la paz de mi huerto las rosas más bellas
Y como un pecador arrepentido
Implorar a tus pies
Perdón y olvido

Buscar en la paz de mi huerto las rosas más bellas
Poner en tus noches divinas regueros de estrellas
Y como un pecador arrepentido
Implorar a tus pies
Perdón y olvido

К твоим ногам

Твоя ножка крохотная
Словно игольница
В чью розовую мягкость
Вложил я всю свою любовь

И твоя ножка маленькая
Так изящна, так тонка,
Что поэтому я хочу
К твоим ногам положить свое сердце

Ковер из роз я хотел бы расстелить у твоих ног,
Усыпать твой путь цветами святыми,
Любить тебя горячо до самой смерти,
Быть твоим принцем,
Чтобы любить тебя.

Усеять твои божественные ночи россыпью звезд,
Найти в тиши моего сада самые прекрасные розы,
И как грешник раскаявшийся,
Молить у твоих ног
Прощения и забвения.

Найти в тиши моего сада самые прекрасные розы,
Усеять твои божественные ночи россыпью звезд,
И как грешник раскаявшийся,
Молить у твоих ног
Прощения и забвения.